Вилли Токарев — Купите орешки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Купите орешки" by Вилли Токарев.
Lyrics
Я выехал в радостной спешке,
Я в Штаты, в Нью-Йорк загудел,
И вот, продаю я орешки,
Чтоб быть мне хоть как-то у дел.
Я слышу вопросы, насмешки,
Мне их задают господа:
«Зачем из России орешки
Пришли продавать вы сюда?»
Припев:
Купите, купите орешки,
Мне надо семью содержать,
Оставьте в покое насмешки,
Мне некуда больше бежать.
Хотел я орла -- вышла решка,
Я здесь не нашел, что хотел.
Пришлось продавать мне орешки,
Хоть я за другим прилетел.
Стою целый день на морозе,
Бродвей и Тридцатая Стрит.
От холода катятся слезы,
И ноги ломает артрит.
Припев.
В тележке свою бакалею
На шумный Бродвей подвожу.
Я очень себя пожалею,
Когда на себя погляжу.
Стою целый день на Бродвее,
Плывет равнодушный народ,
От ветра лицо багровеет,
Орешки никто не берет…
Припев.
Я был неплохим инженером
На фабрике «Полный вперед»,
Да только никто здесь, к примеру,
С дипломом Москвы не берет.
И наше еврейское счастье
Не может нигде мы найти,
Мы все -- одержимые страстью
Быть вечно в дороге, в пути.
Припев.
Lyrics translation
I left in a happy hurry,
I'm in the States, in new York buzzed,
And so, I sell nuts,
So that I can have something to do.
I hear the questions, ridicule,
They ask me these questions:
"Why from Russian nuts
Did you come here to sell?"
Chorus:
Buy, buy nuts,
I have a family to support,
Leave the taunts alone,
I have nowhere else to run.
I wanted an eagle - tails came out,
I didn't find what I wanted here.
They had to sell me nuts,
At least I came for another one.
I stand all day in the cold,
Broadway and thirtieth Street.
The cold makes me cry,
And arthritis breaks my legs.
Chorus.
In the cart your grocery
I take you to noisy Broadway.
I'll feel sorry for myself,
When I look at myself.
I stand all day on Broadway,
Floating indifferent people,
The wind turns my face purple,
No one takes nuts…
Chorus.
I was a good engineer
At the factory " Full speed ahead»,
Yes, but no one here, for example,
With a degree from Moscow does not take.
And our Jewish happiness
Can't find us anywhere,
We are all obsessed with passion
To be always on the road, on the road.
Chorus.