Vilain Pingouin — Témoin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Témoin" by Vilain Pingouin.
Lyrics
C’est bien facile de n’pas regarder,
de faire semblant de rien comprendre.
C’est mieux d’laisser faire et d’oublier.
Ils finiront bien par se faire prendre.
Si tu vois tout et que tu dis rien
alors tmoin, t’es moins que rien
et tu penses p’t’tre qu’on va t’oublier.
Si tu sais tout et que tu fais rien
alors tmoin, t’es moins que rien,
et tu penses p’t’tre t’en tirer.
Mais cette victime moi je n’la connais pas
et puis dans l’fond je ne lui doit rien.
Elle n’avait qu' pas tre l.
C’est son problme moi j’m’en lave les mains.
J’pousse pas ma chance, j’reste tranquille
tout se passera sans histoires.
J’ai pas le choix ni le courage
de faire lumire dans le noir.
J’pousse pas ma chance, j’reste tranquille,
j’fais juste semblant d’tre ailleurs,
j’laisse faire la loi, pis j’reste ben sage,
c’est plus facile quand t’as peur.
Lyrics translation
It's easy not to look,
pretending to understand nothing.
It's better to let go and forget.
They'll end up getting caught.
If you see everything and say nothing
so tmoin, you're less than nothing
and you think we're gonna forget you.
If you know everything and do nothing
so tmoin, you're less than nothing,
and you think you'll get away with it.
But this victim I don't know
and then deep down I don't owe him anything.
She only had L.
It's his problem. I wash my hands.
I'm not pushing my luck, I'm staying quiet
everything will go without fuss.
I have no choice or courage
to make light in the dark.
I'm not pushing my luck, I'm staying quiet,
I'm just pretending to be somewhere else.,
I let the law do, but I remain well Wise,
it's easier when you're scared.