Vilain Pingouin — Te retourne pas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Te retourne pas" by Vilain Pingouin.
Lyrics
Je regarde dans tes yeux, et tout ce que je vois c’est folie.
Et je dois essayer d’y pntrer.
Toi, tu deviens fou et tu essaies d’en finir.
Un dernier regard avant de repartir.
Mais j’te dis:
Te retourne pas.
J’ai plein de questions, mais pas de rponses
pour toi, toi, pour toi, toi, pour toi… toi, toi, pour toi…
Et chaque jour p’tit p’tit tu disparais.
Mais qu’est-ce que tu peux dire quand personne ne t’coute?
Je suis dsol qu’on t’ait pas invit.
C’tait pas ton genre de soire.
Pourquoi chaque fois c’est toujours la mme chose?
Toi tu t’en vas, et moi je reste plant l.
Mais tu dois rester, mais tu dois rester, moi je veux t’aider, allez faut
rester.
Allez assied-toi, fais-le pour moi, allez coute-moi que je te dis:
Te retourne pas.
J’ai plein de questions, mais pas de rponses
pour toi, toi, pour toi, toi pour toi…
Et il faut rester, moi je veux t’aider,
allez faut rester, moi je veux t’aider.
Reste l l l l l, Reste l l l l l,
Reste l l l l l, Reste l l l l l…
Lyrics translation
I look into your eyes, and all I see is madness.
And I have to try to get into it.
You go crazy and you try to finish it.
One last look before we leave.
But I'm telling you:
Don't turn around.
I have a lot of questions, but no answers
for you, you, for you, you, for you ... you, you, for you…
And every day, little by little, you disappear.
But what can you say when no one costs you?
I'm sorry you weren't invited.
It wasn't your kind of night.
Why is every time always the same thing?
You leave, and I stay plant l.
But you have to stay, but you have to stay, I want to help you, come on
remain.
Go sit down, do it for me, go cost me I tell you:
Don't turn around.
I have a lot of questions, but no answers
for you, for you, for you, for you…
And you have to stay, I want to help you,
I want to help you.
Rest l l l l l, rest L L L l L,
Rest l l l l l, rest L L L l L…