Vilain Pingouin — Rien à perdre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rien à perdre" by Vilain Pingouin.
Lyrics
Je suis eh je suis la colère du monde
Je suis eh je suis le tonnerre qui gronde
Et si je n’ai rien à perdre
Aussi bien y foutre la merde
Je suis le sang qui a coulé, je suis la mémoire du passé
Je suis aussi le souvenir de ceux que l’on a vu mourir
Et si je n’ai pas d’autres choix
Alors j’imposerai ma loi
Parce que je le veux parce que je le peux
Je serai jamais vieux parce que Dieu le veut
Parce que je le veux parce que Dieu le veut
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre pour moi cette fois
Et je suis eh je suis l’enfant qui mord
Je suis l’enfant qui mord de tout son corps
Et si je n’ai pas d’autres issues
Alors je finirai dans la rue
Je suis l’moment ou tout s’arrête, le bruit qui fait tourner les têtes
Et aujourd’hui j'étais un piège assis tout prêt de votre siège
Quand je meurs pour une cause, moi je ne suis que la dose
Parce que je le veux parce que je le peux
Je serai jamais vieux parce que Dieu le veut
Parce que je le veux parce que Dieu le veut
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre rien à perdre
Rien à perdre pour moi cette fois
Une minute pour prier, une minute pour penser, une seconde seulement pour miner
votre santé
Une minute pour prier, une minute pour penser, une seconde seulement pour
nettoyer la saleté
Si pierdo, me muero
Mi aima se va
Con dios i esa genté, qé yo cuidare
Alla poe ias puertas, con cadenas, i mas
Suffri con ios anos, pero fué husto de pagar
Lo qé cométimos, sin tener
Una logica ten simple
Pero fui onesto, de ser
Implicado, con pecados, i peké
Pero se lo juro, sovre mi muerté
Qé no tengo nada que perder
Lyrics translation
I am eh I am the wrath of the world
I'm eh I'm the Thunder that rumbles
And if I have nothing to lose
As well fuck the shit
I am the blood that has flowed, I am the memory of the past
I am also the memory of those we saw die
And if I have no other choice
Then I will impose my law
Because I want it because I can
I'll never be old because God wants me to
Because I want it because God wants it
Nothing to lose nothing to lose
Nothing to lose nothing to lose
Nothing to lose nothing to lose
Nothing to lose for me this time
And I am eh I am the child who bites
I am the child who bites his whole body
What if I don't have any other options?
Then I'll end up on the street
I'm the moment it all stops, the noise that makes heads turn
And today I was a trap sitting all ready from your seat
When I die for a cause, I'm just the dose
Because I want it because I can
I'll never be old because God wants me to
Because I want it because God wants it
Nothing to lose nothing to lose
Nothing to lose nothing to lose
Nothing to lose nothing to lose
Nothing to lose for me this time
One minute to pray, one minute to think, one second only to undermine
your health
One minute to pray, one minute to think, one second only to
clean dirt
If I lose, I die
My aima is gone
With God I that people, that I will take care of
At the gates, with chains, the more
I sufficed with the years, but was afraid to pay
What we commit, without having
A simple ten logic
But I was honest, to be
Implicated, with sins, I peké
But I swear to you, I'm dead.
I have nothing to lose