Vilain Pingouin — Pirates song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pirates" by Vilain Pingouin.
Lyrics
Capitaine, capitaine un navire à l’horizon
Il y aura fête ce soir je te le jure moussaillon
Quarantaine, quarantaine car ils ont le signe de la peste
Demi-tour les vautours je veux même pas voir ce qu’il en reste
J’ai parcouru toutes les mers, et quelques fois leurs filles aussi
J’ai pas souvent mis le pied à terre mais mes trésors y sont enfouis
Et si je devais crever cette nuit, je le ferais sans demander pourquoi
Et quand le temps sera venu de me juger, ben ça on verra dans ce temps-là
Et qu’est-ce qu’on dit YOHO une bouteille de fort
C’est tout ce que ça prend pour enlever le goût de la mort
Et qu’est-ce qu’on fait matelots, allez tous à vos postes
Faudrait quand même être prêts si jamais ils ripostent
Attention, attention, une victime droit devant
Alors approchez vous je me la fais j’en fais serment
Déception, déception car quelqu’un est déjà passé
Demi-tour les vautours au moins les requins ont mangé
J’ai navigué aux quatre vents à regarder les étoiles filer
J’y suis jamais resté longtemps, j’aime pas vraiment trop m’incruster
Je prends ce qui passe sans regarder
C’est mon métier et je le fais bien
Pour quand je serai jugé
Le goût de l’enfer sera mien
Et qu’est-ce qu’on dit YOHO une bouteille de fort
C’est tout ce que ça prend pour enlever le goût de la mort
Et qu’est-ce qu’on fait matelots, allez tous à vos postes
Faudrait quand même être prêts si jamais ils ripostent
Mais qu’est-ce que tu crois, mais qu’est-ce que tu crois
Que tout ça c’est romantique, un héros sur paysage panoramique mais
J’ai tranché des gorges simplement pour leur voir la tête
Car cette épée que l’on forge l’a été pour faire la fête
Tu as le droit tu as le droit de ne pas être d’accord comme j’ai le droit
Comme j’ai le choix de te jeter par-dessus bord
Y a pas de blanc y a pas de noir y a pas de morale et pas d’histoires
Que le bleu du ciel et de la mer
Un autre mot je te mets aux fers
Et qu’est-ce qu’on dit YOHO une bouteille de fort
C’est tout ce que ça prend pour enlever le goût de la mort
Et qu’est-ce qu’on fait matelots, allez tous à vos postes
Faudrait quand même être prêts si jamais ils ripostent
Lyrics translation
Captain, captain a ship on the horizon
There will be party tonight I swear moussaillon
Quarantine, quarantine for they have the sign of the plague
Turn around the vultures I don't even want to see what's left
I have traveled all the seas, and sometimes their daughters too
I have not often set foot on the ground but my treasures are buried there
And if I were to die tonight, I'd do it without asking why
And when the time comes to judge me, Well, we'll see in that time
And what do they say YOHO a bottle of fort
That's all it takes to take away the taste of death
And what do we do sailors, all go to your posts
We should still be ready if they ever fight back
Attention, attention, a victim right in front
So approach you I do it I swear it
Disappointment, disappointment because someone has already passed
Turn around vultures at least sharks ate
I sailed all four winds watching the Stars spin
I've never stayed there long, I don't really like to embed myself too
I take what passes without looking
It's my job and I do it well
For when I will be judged
The taste of hell will be mine
And what do they say YOHO a bottle of fort
That's all it takes to take away the taste of death
And what do we do sailors, all go to your posts
We should still be ready if they ever fight back
But what do you believe, but what do you believe
That all this is romantic, a hero on panoramic landscape but
I slit throats just to see their heads
For this sword that we forge was to celebrate
You have the right you have the right not to agree as I have the right
As I have the choice to throw you overboard
There's no white there's no black there's no morals and no stories
That the blue of the sky and the sea
Another word I'll put you to the Irons
And what do they say YOHO a bottle of fort
That's all it takes to take away the taste of death
And what do we do sailors, all go to your posts
We should still be ready if they ever fight back