Vilain Pingouin — Miroir miroir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Miroir miroir" by Vilain Pingouin.
Lyrics
Miroir, miroir est-ce que tu peux cerner
Les lignes sur mon visage
Qu’hier j’ai fait enlever
Est-ce que c’t’assez
Ben ça me semble très beau
Y a pas de trace de couteau
Depuis que t’as des cheveux
Là c’est de mieux en mieux
Presque plus de défauts
Tu commences à être beau
Lâche pas tu es quasiment
Comme au moins il y a dix ans
C’est l’Halloween à tous les jours
Si tu veux rester jeune pour toujours
C’est l’Halloween à tous les jours
Vient mettre un masque ça vaut l’détour
Miroir miroir est-ce que tu peux découper ma
Nouvelle taille de guêpe que j’me suis fait raboter
Est-ce que c’t’assez
Tu es belle comme un coeur
Tu ne me fait même plus peur
Depuis que tes saints sont remontés
Plutôt qu'à genoux pour prier
Moi je vois rien à redire
Tu mérites de te faire sortir
Lâche pas tu es quasiment
Comme au moins il y a dix ans
C’est l’Halloween à tous les jours
Si tu veux rester jeune pour toujours
C’est l’Halloween à tous les jours
Vient mettre un masque ça vaut l’détour
Miroir miroir veux-tu bien m’expliquer
Les septs années de malheur
Passés à te regarder
Est-ce que c’t’assez?
Miroir miroir je suis vraiment désolé
Il fallait que ça arrive
Un morçeau pour me rappeler
Un petit c’t’assez j’te dis c’t’assez
C’est l’Halloween à tous les jours
Si tu veux rester jeune pour toujours
C’est l’Halloween à tous les jours
Même résultat différents détours
Lyrics translation
Mirror, Mirror can you pinpoint
The lines on my face
That yesterday I had removed
Is that enough for you
Well it seems very beautiful to me
There's no trace of a knife.
Ever since you got hair
There it is getting better and better
Almost more defects
You're starting to look beautiful.
Don't let go you're pretty much
As at least ten years ago
It's Halloween every day
If you want to stay young forever
It's Halloween every day
Come put on a mask it's worth a visit
Mirror Mirror can you cut my
New Wasp size I got planed
Is that enough for you
You're beautiful as a heart
You don't even scare me anymore.
Since your saints came up
Rather than on my knees to pray
I see nothing to complain about
You deserve to get out
Don't let go you're pretty much
As at least ten years ago
It's Halloween every day
If you want to stay young forever
It's Halloween every day
Come put on a mask it's worth a visit
Mirror Mirror do you want to explain to me
The seven years of misfortune
Passed by to look at you
Is that enough for you?
Mirror Mirror I'm really sorry
It had to happen.
A morceau to remind me
A little c't 'enough I tell you c't' enough
It's Halloween every day
If you want to stay young forever
It's Halloween every day
Same result different detours