Виктория Петрик — Колдунья song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Колдунья" by Виктория Петрик.
Lyrics
А в камине тешится огонь
В такт танцующим свечам.
Я пушинкой лягу на ладонь,
Капелькой скачусь к твоим ногам.
Одиночество сгорит в огне.
«Мое высочество», — ты скажешь мне.
На двоих зажгу одну свечу,
В тишине уютно будет нам.
Крыльями, руками обниму —
Никому тебя я не отдам.
Если можешь, то меня пойми —
В шутку или ради баловства:
Не зови «Колдуньей», не зови —
Для любви не надо колдовства.
Я с тобою словно упаду
В рай, на краюшек Земли.
А в глаза-озёра загляну,
И свечой растаю от любви;
И в оправдание себе самой,
Как заклинание — ты только мой!
На двоих зажгу одну свечу,
В тишине уютно будет нам.
Крыльями, руками обниму —
Никому тебя я не отдам.
Если можешь, то меня пойми —
В шутку или ради баловства:
Не зови «Колдуньей», не зови —
Для любви не надо колдовства.
Виктория Петрик — Колдунья.
Январь, 2016.
Lyrics translation
And there is a fire in the fireplace
In time to the dancing candles.
I'll be a feather in your hand,
I'll jump at your feet like a drop.
Loneliness will burn in the fire.
"My Highness," you will tell me.
I'll light one candle for two,
We will be comfortable in silence.
Wings, arms around you —
I won't give you up to anyone.
If you can, then understand me —
As a joke or for the sake of pampering:
Don't call me" witch", don't call Me —
Love does not require witchcraft.
I'll fall with you
To heaven, to the edge of the Earth.
I'll look into your eyes,
And a candle will melt from love;
And in self-defense,
As a spell-you are only mine!
I'll light one candle for two,
We will be comfortable in silence.
Wings, arms around you —
I won't give you up to anyone.
If you can, then understand me —
As a joke or for the sake of pampering:
Don't call me" witch", don't call Me —
Love does not require witchcraft.
Victoria Petrik-A Sorceress.
January, 2016.