Виктор Третьяков — Вам звонят от Бога song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вам звонят от Бога" by Виктор Третьяков.
Lyrics
Петь мне сегодня — не то, чтобы лень,
А просто мне петь — нечем:
Связки вразнос, и лежит на душе
Камень пустых фраз.
Лучше, давай в этот праздничный день
Богу поставим свечи,
Вспомним, давай, что два года уже
Небо хранит нас!
Клёны расплакались жёлтой листвой —
Вот и промчалось лето.
Я до сих пор безнаказанно твой:
Чьим мне ещё быть?
Смету Судьбы замыкает порой
Стоимость пистолета,
Да и у чёрта охотников строй,
Жаждущих влёт сбить.
Вам звонят от Бога —
Запишите номер!
Да, погоди немного,
Я ж ещё не помер.
Дай мне это царство
Выпить до конца.
Эх, жалко нет лекарства
Супротив свинца!
Петь мне сегодня — не то, чтобы лень,
Да просто устал жить я,
А без любви не родишь ни строки,
Сколько не бейся.
Что-то всё чаще на кухне моей
Стали гореть листья,
Стали всё чаще тревожить звонки
Из Поднебесья.
Вот опять от Бога
Колокольный зуммер.
Да, погоди немного,
Я ж ещё не умер.
Знать, для пули-дуры
Нет ещё Стрельца,
Как и нет микстуры
Супротив свинца…
Птица вниз — на сушу,
Да с перебитой глоткой,
А я больную душу
Заливаю водкой.
Всё по-русски, вроде,
Но что ж ты так горька?
…А просто нет Володи,
И нету Игорька…
Петь мне сегодня — не то, чтобы лень
Lyrics translation
I'm not too lazy to sing today,
I just don't have anything to sing with:
Bundles are peddled, and lies on the soul
A stone of empty phrases.
Better, let's go on this holiday
Let's put candles for God,
Let's remember that two years have already passed
Heaven protects us!
The maples burst into yellow leaves —
Summer has passed.
I am still yours with impunity:
Whose else should I be?
The estimate of Fate closes sometimes
Cost of the gun,
And the hell with hunters,
Eager to shoot down the flight.
You get a call from God —
Write down the number!
Yes, wait a bit,
I'm not dead yet.
Give me this Kingdom
Drink to the end.
Oh, it's a pity there is no medicine
Contrary to lead!
I'm not too lazy to sing today,
I'm just tired of living,
And without love you can't give birth to a single line,
How many do not fight.
Something more often in my kitchen
The leaves began to burn,
Calls were becoming more frequent
From Heavens.
Here again from God
Bell buzzer.
Yes, wait a bit,
I'm not dead yet.
Know, for a bullet-fool
No Sagittarius yet,
As there is no medicine
Against lead…
Bird down — to land,
Yes with a broken throat,
And I'm a sick soul
I pour vodka.
All in Russian, like,
But why are you so bitter?
...And simply there is no Volodya,
And there is no Igor…
I'm not too lazy to sing today