Виктор Третьяков — Тюбик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тюбик" by Виктор Третьяков.
Lyrics
Я повстречала его весною.
Он был художник почти известный.
Мы целовались с ним под сосною,
Ну и он женился, — поскольку честный.
Он пил немного, он был не грубым
Такое счастье, девки, лишь раз бывает.
Одно смущало: почистит зубы
И вечно тюбик не закрывает.
Ну, я внимания, сперва, не обращала.
Такой мужчина мне небом даден
И все по-бабьи ему прощала
Все, даже тюбик, будь он неладен.
А муж, рисуя, впадал в нирвану:
То вдруг обнимет — люблю, говорит, и баста!
То вдруг проказник затащит в ванну,
А там: там открыта зубная паста.
А я, как дура, носки стирала.
В супы ложила бульонный кубик
И все просила, все умоляла:
«Почистил зубы — закрой, блин, тюбик!»
А он, скотина, ну как нарочно:
«Все это Глаша, — говорит, — второстепенно».
Скажите, девки, ну разве можно
Любить и гадить одновременно.
И я с досады ушла к соседу
Ведь у соседа вставная челюсть,
На полке тюбик от «Блендамеду»
Лежит, закрытый, какая прелесть.
Lyrics translation
I met him in the spring.
He was an artist almost famous.
We kissed under a pine tree,
So he got married, because he's honest.
He didn't drink much, he wasn't rude
Such happiness, girls, only happens once.
One thing confused me: brush my teeth
And always the tube does not close.
Well, I didn't pay attention at first.
A man like that I don't like
And she forgave him everything like a woman
Everything, even the tube, damn it.
And the husband, drawing, fell into Nirvana:
Then suddenly hugs-love, says, and Basta!
Then suddenly the prankster will drag you into the bath,
And there: there is open toothpaste.
And I, like a fool, washed my socks.
I put a broth cube in the soups
And she begged and begged.
"Brush your teeth — close the damn tube!"
And he, the brute, as if on purpose:
"All this Glasha," he says,"is secondary."
Tell me, girls, is it possible
Love and shit at the same time.
And I went to my neighbor's house in frustration
After all the neighbor has false teeth,
On the shelf a tube of the "Blendamed»
Lies, closed, what a charm.