Виктор Третьяков — Мои друзья пьют song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мои друзья пьют" by Виктор Третьяков.
Lyrics
Мои друзья пьют:
«Не удалась жизнь!»
Под дых меня бьют,
И не дают — ввысь.
Мои друзья пьют,
И не хотят жить,
Дерьмо в себя льют,
А мне-то как быть?
А мне-то как петь?
Хоть одного б спас.
Куда глаза деть
От их немых глаз?
Да я ж писать стал,
Чтобы для них петь.
А им бы… кто дал
На опохмел медь!
Уже с утра, в семь:
«Ну, как же так, Бог,
Ты ж обещал всем,
И только он смог?»
И телефон в ночь
Мне душу рвёт в хлам…
Когда-то, точь в точь,
Я сам плевал в Храм!
Когда-то, точь в точь,
Я сам ругал Свет,
Не зная как смочь,
Не знамо с кем — в след!
Мои друзья пьют,
Порой, и я пью,
Меня под дых бьют,
И я своих — бью!
Мои друзья…
Мои друзья…
Мои друзья…
Пьют.
Lyrics translation
My friends drink:
"Life failed!"
They hit me in the gut,
And do not give-up.
My friends drink,
And they don't want to live,
Shit in themselves pour,
What should I do?
How can I sing?
At least one would be saved.
Where to look
From their mute eyes?
Yes I began to write,
To sing for them.
And they would... who gave
Sober copper!
Already in the morning, at seven:
"Well, how is it, God,
You promised everyone,
And only he could?"
And the phone in the night
My soul is torn to pieces…
Once upon a time, exactly the same,
I spat at the Temple myself!
Once upon a time, exactly the same,
I scolded the Light myself,
Not knowing how to do it,
Do not know with whom - in the trail!
My friends drink,
Sometimes I drink too,
I get punched in the gut,
And I beat my own!
My friends…
My friends…
My friends…
Drink.