Виктор Третьяков — До свидания! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "До свидания!" by Виктор Третьяков.
Lyrics
Ты везде любовь искала, ты хотела любить,
Ты по зеркалу сверяла каждый взгляд свой и жест,
И сегодняшние песни вряд ли сможешь забыть.
Удивительно, что память — и спасенье, и крест!
А он, наверное, для всех сегодня пел и играл,
Но как будто бы с тобою лишь одной говорил,
Словно ключики к сердечку твоему подобрал,
Сколько ж радостных слезинок он тебе подарил!
До свидания, странный город!
До свиданья! — скажет он и помашет рукой.
И что бы ни случилось теперь —
Ты нашла волшебную дверь,
Потому что пел он сегодня — ты верь! -
Для тебя одной!
А он мечту твою исполнил, будто знал наперёд,
Просто взял да и напомнил, что ты знаешь и так.
Чудеса — они приходят к тем, кто верит и ждёт,
И надеяться на чудо может только чудак!
Попрощайся и не надо вслед слезами сорить,
Он же мартовский, и значит, ходит сам по себе!
Он мотается по свету, чтоб надежду дарить,
И замечу по секрету, чтоб не только тебе!
Так до свидания, странный город!
До свиданья! — скажет он и помашет рукой.
И что бы ни случилось теперь —
Ты нашла волшебную дверь,
Потому что пел он сегодня — ты верь! -
Для тебя одной!
(Для тебя одной!) …странный город…
До свиданья! — скажет он и помашет рукой.
И что бы ни случилось теперь —
Ты вошла в волшебную дверь,
Потому что пел он — и ты в это верь! -
Для тебя одной! (Для тебя одной!)
Для тебя одной! (Для тебя одной!)
Для тебя!
Lyrics translation
You were looking for love everywhere, you wanted to love,
You checked every look and gesture in the mirror,
And today's songs are unlikely to be forgotten.
It is amazing that memory is both salvation and a cross!
And he probably sang and played for everyone today,
But it was as if he spoke only to you,
Like the keys to your heart picked up,
How many happy tears he gave you!
Goodbye, strange city!
Good-bye! " he will say and wave.
And no matter what happens now —
You found the magic door,
Because he sang today-you believe! -
For you alone!
And he fulfilled your dream, as if he knew in advance,
I just reminded you that you already know.
Miracles — they come to those who believe and wait,
And only an eccentric can hope for a miracle!
Say goodbye and don't cry after me,
It's March, so it goes by itself!
He travels around the world to give hope,
And I'll tell you in confidence, so that not only you!
So good-bye, strange city!
Good-bye! " he will say and wave.
And no matter what happens now —
You found the magic door,
Because he sang today-you believe! -
For you alone!
(For you alone!) …strange city…
Good-bye! " he will say and wave.
And no matter what happens now —
You entered the magic door,
Because he sang — and you believe it! -
For you alone! (For you alone!)
For you alone! (For you alone!)
For you!