Виктор Третьяков — Циник song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Циник" by Виктор Третьяков.
Lyrics
Никаких на небе звезд нет,
Это просто миллион дыр,
И пробивается сквозь них свет —
Это светится другой мир.
Там, за черной пеленой тьмы, —
Несказанной красоты сад,
Где и встретимся потом мы,
Если вдруг не попадем в ад.
Спросишь: что со мной?
А я ушел к другой,
Чтобы ее забыть.
Да никаких обид,
Я по горло сыт,
Умоляю…
Мне так долго она
Позволяла себя любить,
Вот так и я теперь другой
Себя любить позволяю.
И я себе не говорил: «Стоп!»
Девять лет уже как нет сна,
И хоть бейся головой об,
Да ну не делится любовь на.
Бог мне выхолостил всю спесь,
Шваркнув лодку о земной быт.
Что ж ты плачешь, дурачок, смейся!
Косорукая пока спит.
А я так волком на луну выл,
Что на задние почти встал.
Я ж романтиком, поверь, был,
И вот циником теперь стал.
Впрочем, что со мной?
Я ушел к другой,
Чтобы ее забыть.
Да никаких обид,
Я по горло сыт,
Умоляю…
Мне так долго она
Позволяла себя любить,
Вот так и я теперь другой
Себя любить позволяю.
Мне так долго она
Позволяла себя любить,
Вот так и я теперь другой
Себя любить позволяю.
Вот так и Я теперь другой…
Никаких на небе звезд нет,
Никаких!
Lyrics translation
There are no stars in the sky,
It's just a million holes,
And light shines through them —
This is another world shining.
There, beyond the black veil of darkness, —
Unspeakable beauty of the garden,
Where we'll meet later,
If we don't end up in hell.
Ask: what's wrong with me?
And I went to another,
In order to forget it.
No hard feelings,
I'm fed up,
Beg…
It took me so long
I let myself be loved,
That's how I'm different now
I allow myself to be loved.
And I didn't tell myself: "Stop!"
I haven't slept in nine years,
And at least beat your head on it,
Yes, well, love is not divided into.
God has emasculated all my arrogance,
Sverknuv the boat of earthly life.
Why are you crying, fool, laugh!
Clubhand while sleeping.
And I so wolf on the moon howled,
That I almost got up on my hind legs.
I was a romantic, believe me,
And now he was a cynic.
But what about me?
I went to another woman,
In order to forget it.
No hard feelings,
I'm fed up,
Beg…
It took me so long
I let myself be loved,
That's how I'm different now
I allow myself to be loved.
It took me so long
I let myself be loved,
That's how I'm different now
I allow myself to be loved.
That's How I'm different now…
There are no stars in the sky,
None!