Виктор Третьяков — Беглец song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Беглец" by Виктор Третьяков.
Lyrics
Помню, были посты вдоль дороги,
И архангелы в небе — ротами.
Помню, поднят был рай по тревоге,
И поймали нас за воротами.
Сам верховный рассматривал дело,
И «впаял» нам срок, чтоб не лазили,
И, загнав душу в грешное тело,
Отбывать послал… да на край земли.
А на краю, а на краю,
Страх, как захватывает дух.
Мне б жить тихонечко в раю,
А я пою один за двух.
А на краю, а на краю
Коней так трудно удержать,
Мне б жить «за пазухой» в Раю,
А я сюда решил сбежать.
Впрочем, здесь тоже, знаешь, морока:
Во грехе живём, от рождения.
И я всё жду, что скостят мне полсрока
За примерное поведение.
Возжелавшие зрелищ и хлеба,
Кто со страху, кто по безбожности,
Мы так искренно рвёмся на небо…
Чтоб сбежать потом при возможности.
Ведь на краю, ведь на краю,
Страх, как захватывает дух.
Мне б жить тихонечко в раю,
А я пою один за двух.
А на краю, а на краю
Коней так трудно удержать,
Мне б жить «за пазухой» в Раю,
А я сюда решил сбежать.
Lyrics translation
I remember there were posts along the road,
And archangels in the sky-in companies.
I remember that Paradise was alerted,
And they caught us outside the gate.
The Supreme court itself considered the case,
And "soldered" us the term, so that they did not climb,
And, having driven the soul into a sinful body,
He sent me to the end of the earth.
A on the edge, a on the edge,
Fear, how breathtaking.
Me it comes to live quietly in Paradise,
I sing one for two.
A on the edge, a on the edge
Horses are so hard to hold,
Me it comes to live "for bosom" in Paradise,
I decided to run away here.
However, here, too, you know, it's a hassle:
We live in sin from birth.
And I'm still waiting for them to cut me half a dollar
For good behaviour.
Those who crave circuses and bread,
Who from fear, who from godlessness,
We are so sincerely eager for the sky…
To escape later if possible.
On the edge, on the edge,
Fear, how breathtaking.
Me it comes to live quietly in Paradise,
I sing one for two.
A on the edge, a on the edge
Horses are so hard to hold,
Me it comes to live "for bosom" in Paradise,
I decided to run away here.