Виктор Петлюра — Ветер song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ветер" by Виктор Петлюра.
Lyrics
Я не убивал, не воровал.
Босиком с родимого порога
Я мальчонкой маленьким сбежал.
Папка с мамкой часто напивались
Или издевались надо мной.
Ничего мне больше не осталось
Как скитаться по стране родной:
Словно ветер в поле я,
Где мой дом, моя семья?
Счастья хоть немного мне
Дайте, люди добрые!
Хлебушка просил я Христа ради
В дальних электричках, поездах.
И меня кормили тети-дяди,
Вытирая слезы на глазах.
Песни о своей несчастной доле
В городских я переходах пел.
А ночами тосковал о доме,
Ласки материнской я хотел.
Словно ветер в поле я,
Где мой дом, моя семья?
Счастья хоть немного мне
Дайте, люди добрые!
Никому, бродяга, я не нужен,
Счастья не найти мне никогда,
Но готов продать свою я душу
За тепло родного очага.
Не судите, люди, меня строго,
Я не убивал, не воровал.
Жизнь моя — бескрайняя дорога,
Вся страна — один большой вокзал…
Lyrics translation
I didn't kill or steal.
Barefoot from the birthplace threshold
I ran away as a little boy.
My mom and dad often got drunk
Or they mocked me.
There's nothing left for me
How to wander around your native country:
Like the wind in the field I,
Where is my home, my family?
Happiness at least a little for me
Give, good people!
Bread I asked for Christ's sake
In long-distance trains and trains.
And my aunts and uncles fed me,
Wiping the tears from his eyes.
Songs about their unhappy lot
In city crossings I sang.
And at night I longed for home,
I wanted a mother's caress.
Like the wind in the field I,
Where is my home, my family?
Happiness at least a little for me
Give, good people!
Anyone a tramp, I don't need,
I will never find happiness,
But I'm willing to sell my soul
For the warmth of the hearth.
Don't judge me harshly, people,
I didn't kill or steal.
My life is a boundless road,
The whole country is one big train station…