Виктор Петлюра — Суд song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Суд" by Виктор Петлюра.
Lyrics
Горел пылающий камин, судили парня молодого, он сам собою был красив,
но в жизни сделал много злого.
У судей слово он просил и судьи слово ему дали, когда он начал свой рассказ,
весь зал наполнился слезами:
«Когда мне было десять лет я с дома отчего сорвался, я научился пить-курить и со шпаной блатной связался.
Когда мне стало двадцать лет я был в кругу друзей любимых, я был красив и их сильней, я научился грабить силой.
Однажды грабили село, где люди тихо-мирно спали мы убивали всех подряд и даже
свет не зажигали.
Я вновь и вновь махал ножом и вдруг свое услышал имя, я спички взял,
огонь зажег…
О судьи, что я там увидел… у тела мертвого отца с ножом в груди там мать
стояла,
А шестилетняя сестра в кроватке тихо умирала…
Судите ж, судьи, вы меня, судите ж, судьи, как хотите за злодеяния мои Вы страшный приговор несите…»
Раздался выстрел, он упал и полились любимой слезы: «Мой милый мальчик дорогой,
Зачем ты людям делал злое?»
Сгорел пылающий камин, судили парня молодого, он сам собою был красив,
но в жизни сделал много злого.
Lyrics translation
There was a flaming fireplace, a young man was judged, he was beautiful by himself,
but I've done a lot of bad things in my life.
He asked the judges for their word, and the judges gave him the word when he began his story,
the whole room filled with tears:
"When I was ten years old, I fell out of the house for some reason, I learned to drink and smoke and got involved with the thugs.
When I was twenty years old, I was in the circle of my favorite friends, I was beautiful and stronger than them, I learned to Rob by force.
Once we robbed a village where people were sleeping peacefully, we killed everyone in a row and even
no lights were turned on.
I waved the knife again and again and suddenly I heard my name, I took the matches,
fire lit…
About what I saw there ... at the body of a dead father with a knife in his chest, there's a mother
standing,
A six-year-old sister was dying quietly in her crib…
Judge well, judges, you me, judge well, judges, as you want for my crimes You carry a terrible sentence..."
A shot rang out, he fell and his favorite tears flowed: "My dear boy!,
Why did you do evil to people?"
A burning fireplace was burned, a young man was judged, he was beautiful by himself,
but I've done a lot of bad things in my life.