Виктор Калина — На любовном фронте song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На любовном фронте" by Виктор Калина.
Lyrics
Бросает ветер нам в окно с деревьев листья
И дарит вечер свой рябиновый закат
И как обычно в это время собрались мы Мы всё такие же как много лет назад
Мы друг от друга зажигаемся мгновенно
Совсем не сложно в сердце лучшее хранить
И хоть воюем с этой жизнью ежедневно
Наш фронт любовный жизнь не может изменить
Бегут года — и иногда
Берут соблазны человеческие в плен,
Но нас так трудно изменить
Мы всё сумели сохранить
И на любовном фронте всё без перемен
И на любовном фронте всё
И на любовном фронте всё
И на любовном фронте всё без перемен
А жизнь берёт своё, но разве это важно
Важнее то, что мы попрежнему вдвоём
И не случайно вместе встретились однажды
И не случайно в этой жизни мы вдвоём
Нам каждый новый день несёт свои сюрпризы
И очень трудно иногда на свете жить
Бывают ссоры и обиды и капризы,
Но в самом главном нас ничем не изменить
Модуляция
Мы все заложники случайностей и судеб
И чем-то жертвовать приходиться подчас,
Но так устроены на этом свете люди
Что нужно многое и многое — сейчас,
Но ни тебе ни мне — никто другой не нужен
Да и не ищем мы с тобой себе замен
Фронтами разными наш общий мир загружен,
Но на любовном фронте всё без перемен
И на любовном фронте всё без перемен
Lyrics translation
The wind throws leaves at our window from the trees
And gives the evening its Rowan sunset
And as usual at this time we gathered we Are all the same as many years ago
We light up from each other instantly
It is not difficult to keep the best in your heart
And even though we are at war with this life every day
Our love life front can't change
Years pass — and sometimes
Take the temptations of the human prisoner,
But we are so hard to change
We managed to save everything
And on the love front everything is unchanged
And on the love front everything
And on the love front everything
And on the love front everything is unchanged
And life takes its toll, but does it matter
What's more important is that we're still just the two of us
And it was no accident that we met together once
And it is no accident that we are together in this life
Every new day brings us its own surprises
And it is very difficult sometimes to live in the world
There are quarrels and resentments and whims,
But the most important thing is that nothing can change us
Modulation
We are all hostages to chance and fate
And sometimes you have to sacrifice something,
But this is how people are made in this world
That you need a lot and a lot-now,
But neither you nor I need anyone else
And we are not looking for replacements
Our common world is loaded with different fronts,
But on the love front everything is unchanged
And on the love front everything is unchanged