Виктор Цой — Когда-то ты был битником (Битник) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Когда-то ты был битником (Битник)" by Виктор Цой.
Lyrics
Эй, где твои туфли на манной каше,
И куда ты засунул свой двубортный пиджак?
Спрячь подальше домашние тапки, папаша,
Ты ведь раньше не дал бы за них и пятак.
А когда-то ты был битником, у-у-у.
Когда-то ты, ты был когда-то битником.
Ты готов был отдать душу за рок-н-ролл,
Извлечённый из снимка чужой диафрагмы.
А теперь — телевизор, газета, футбол,
И довольна тобой твоя старая мама.
Рок-н-ролльное время ушло безвозвратно,
Охладили седины твоей юности пыл.
Но я верю и верить мне в это приятно,
Что в душе ты остался таким же, как был.
Lyrics translation
Hey, where are your semolina shoes,
And where did you put your double-breasted jacket?
Put your Slippers away, dad,
You didn't give it to me before I'd pay a Nickel for them.
And once you were the beatnik, at-at.
You were once, you were once a beatnik.
You were ready to give your soul for rock and roll,
Extracted from a snapshot of someone else's diaphragm.
And now-TV, newspaper, football,
And your old mother is happy with you.
Rock ' n ' roll time is gone forever,
The gray hairs of your youth have cooled your ardor.
But I believe and I like to believe it,
That you are still the same in your heart.