Виктор Цой — Я объявляю свой дом (Безъядерная зона) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я объявляю свой дом (Безъядерная зона)" by Виктор Цой.
Lyrics
В этом мотиве есть какая-то фальшь,
Но где найти тех, что услышат ее?
Подросший ребенок, воспитанный жизнью за шкафом,
Теперь ты видишь Солнце, возьми — это твое!
Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой город
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой…
Как не прочны стены наших квартир,
Но кто-то один не подставит за всех плечо.
Я вижу дом, я беру в руки мел,
Нет замка, но я владею ключом.
Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Lyrics translation
There is something false in this motive,
But where can I find those who will hear it?
A grown-up child raised by life behind a wardrobe,
Now you see the Sun, take it — it's yours!
I declare my home
A nuclear-free zone!
I declare my court
A nuclear-free zone!
I declare my city
A nuclear-free zone!
I declare mine…
How not strong are the walls of our apartments,
But one person won't stand up for all of them.
I see the house, I pick up the chalk,
There is no lock, but I have the key.
I declare my home
A nuclear-free zone!
I declare my court