Виктор Цой — Электричка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Электричка" by Виктор Цой.
Lyrics
Мое место слева, и я должен там сесть,
Не пойму, почему мне так холодно здесь?
Я не знаком с соседом, хоть мы вместе уж год.
И мы тонем, хотя каждый знает, где брод;
И каждый с надеждой глядит в потолок
Припев:
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который…
Все люди — братья, мы — седьмая вода,
И мы едем, не знаю, зачем и куда.
Мой сосед не может, он хочет уйти,
Но он не может уйти, он не знает пути;
И вот, мы гадаем, какой может быть прок
Припев:
В троллейбусе, который идет на восток.
В троллейбусе, который идет на восток.
В троллейбусе, который…
В кабине нет шофера, но троллейбус идет;
И мотор заржавел, но мы едем вперед,
Мы сидим не дыша, смотрим туда, где
На долю секунды показалась звезда.
Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог —
Припев:
Троллейбус, который идет на восток.
Троллейбус, который идет на восток.
Троллейбус, который…
Lyrics translation
My seat is on the left, and I have to sit there,
I don't know why I'm so cold here.
I don't know my neighbor, even though we've been together for a year.
And we are sinking, although everyone knows where the Ford is;
And everyone looks hopefully at the ceiling
Chorus:
A trolleybus that goes East.
Trolley, which goes to the East.
Trolley, which is…
All men are brothers, we are the seventh water,
And we're going, I don't know why or where.
My neighbor can't, he wants to leave,
But he can't go, he doesn't know the way;
And so, we wonder what might be the use
Chorus:
In the bus, which is to the East.
In the bus, which is to the East.
In a trolleybus that…
There is no driver in the cab, but the trolleybus is moving;
And the engine is rusty, but we're going ahead,
We sit without breathing, looking at where
For a split second, a star appeared.
We are silent, but we know that we were helped in this —
Chorus:
A trolleybus that goes East.
A trolleybus that goes East.
The bus, which…