Victor Heredia — Si Tuviera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Tuviera" by Victor Heredia.
Lyrics
Si tuviera ese grano de polen que había en mis alas
cuando todo decía que nunca terminaría
la canción de la luna en tu cama, la luz que rezaba,
que la noche y el día eran una bella cofradía
y mi boca sabía tu nombre, sin saber más nada
Si tuviera esa copa de vino de las madrugadas,
el consuelo que ya no consuela cuando hablo de entonces,
la ilusión de que hoy es ayer y que nunca es mañana,
si tuviera mis pies de volver, la esperanza de serte otra vez
un recuerdo, una sombra a tus pies, si tuviera el poder de pujar y nacer
Pero quién es capaz de vivir cuando ya se ha vivido,
pero quién es capaz de soñar cuando el sueño es un niño
que no supo escuchar y creyó que escupir al destino
se perdona, y tomó por asalto la luz del camino
Si tuviera lo que desviví no sé cuanto tuviera
Si tuviera lo que hay que tener, lo que nunca he tenido,
sangraría por darte otra vez mi memoria y su olvido,
este pan, esta espuma, esta sed, la intemperie donde te invité
mojadito en promesas de amor, en tu lluvia que no tiene fin,
ni después
Lyrics translation
If I had that grain of pollen on my wings
when everything said it would never end
the song of the moon in your bed, the light that prayed,
that night and day were a beautiful Brotherhood
and my mouth knew thy name, knowing nothing else
If I had that glass of early morning wine,
the consolation that no longer comforts when I speak of then,
the illusion that today is yesterday and that it is never tomorrow,
if I had my feet back, hope to be you again
a memory, a shadow at your feet, if I had the power to bid and be born
But who is able to live when it has already been lived,
but who is able to dream when the dream is a child
that he could not hear and believed that spit to fate
he forgives himself, and stormed the light of the road
If I had what I lived I don't know how much I had
If I had what you have to have, what I've never had,
I'd bleed to give you my memory and his forgetfulness again,
this bread, this foam, this thirst, the weather where I invited you
wet in promises of love, in your rain that has no end,
nor after