Vicente Fernandez — Amores Malditos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amores Malditos" by Vicente Fernandez.
Lyrics
Me pediste que no, no te hiciera sufrir
Porque tu pecho estaba muy herido al decir
Me pediste que no, no te hiciera llorar
Pero tu alma y mi alma traían un karma que habían que pagar
Le he pedido perdón por enésima vez
Y lo pido de veras con el alma al revés
Me prometo ya no, ya no hacerte llorar
Pero tu alma y mi alma siguen con el karma que habrá que pagar
Hay amores malditos, hay malditos amores
Que le heredan al alma, hay mas espinas que flores
Hay amores malditos que la dicha prohíbe
Y a miradas y besos, para matar reviven
Te he pedido perdón perdón por enésima vez
Y lo pido de veras con el alma al revés
Me prometo ya no ya no hacerte llorar
Pero tu alma y mi alma siguen con el karma que habrá que pagar
Hay amores malditos, hay malditos amores
Que le heredan al alma, ay! mas espinas que flores
Hay amores malditos que la dicha prohíbe
Y a miradas y besos, para matar reviven
Hay amores malditos, hay malditos amores
Que le heredan al alma, ay! mas espinas que flores
Hay amores malditos que la dicha prohíbe
Y a miradas y besos, para matar reviven
Lyrics translation
You asked me not to make you suffer
Because your chest was very hurt when you said
You asked me not to make you cry.
But your soul and my soul brought karma to pay for
I have apologized for the umpteenth time
And I really ask with my soul backwards
I promise I won't make you cry anymore.
But your soul and my soul still have the karma to pay
There are fucking loves, there are fucking loves
That inherit the soul, there are more thorns than flowers
There are cursed loves that Bliss forbids
And to looks and kisses, to kill revive
I've asked you for forgiveness for the umpteenth time
And I really ask with my soul backwards
I promise I won't make you cry anymore
But your soul and my soul still have the karma to pay
There are fucking loves, there are fucking loves
Who inherit the soul, oh! but thorns that flowers
There are cursed loves that Bliss forbids
And to looks and kisses, to kill revive
There are fucking loves, there are fucking loves
Who inherit the soul, oh! but thorns that flowers
There are cursed loves that Bliss forbids
And to looks and kisses, to kill revive