Vicente Celestino — O Ébrio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O Ébrio" by Vicente Celestino.
Lyrics
Tornei-me um ébrio e na bebida busco esquecer
Aquela ingrata que eu amava e que me abandonou
Apedrejado pelas ruas vivo a sofrer
Não tenho lar e nem parentes, tudo terminou
Só nas tabernas é que encontro meu abrigo
Cada colega de infortúnio é um grande amigo
Que embora tenham como eu seus sofrimentos
Me aconselham e aliviam os meus tormentos
Já fui feliz e recebido com nobreza até
Nadava em ouro e tinha alcova de cetim
E a cada passo um grande amigo que depunha fé
E nos parentes… confiava, sim!
E hoje ao ver-me na miséria tudo vejo então
O falso lar que amava e que a chorar deixei
Cada parente, cada amigo, era um ladrão
Me abandonaram e roubaram o que amei
Falsos amigos, eu vos peço, imploro a chorar
Quando eu morrer, à minha campa nenhuma inscrição
Deixai que os vermes pouco a pouco venham terminar
Este ébrio triste e este triste coração
Quero somente que na campa em que eu repousar
Os ébrios loucos como eu venham depositar
Os seus segredos ao meu derradeiro abrigo
E suas lágrimas de dor ao peito amigo
Lyrics translation
I became a drunk and in the drink I seek to forget
That ungrateful girl I loved and abandoned me
Stoned through the streets alive to suffer
I have no home and no relatives, it's all over
Only in taverns do I find my shelter
Every misfortune colleague is a great friend
That although they have their sufferings like me
They advise me and relieve my torments
I was already happy and received with nobility until
He swam in gold and had a satin alcove
And at every step a great friend who laid faith
And the relatives ... I trusted, yes!
And today when I see myself in misery I see everything then
The false home that I loved and that I left crying
Every relative, every friend, was a thief
They abandoned me and stole what I loved
False friends, I beg you, I beg you to cry
When I die, to my grave no inscription
Let the worms little by Little come to an end
This sad drunk and this sad heart
I only want that in the grave in which I rest
Crazy drunkards like me come deposit
Your secrets to my ultimate shelter
And your tears of pain to the chest friend