VIA-Летта (Виолетта Дядюра) — Первая любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Первая любовь" by VIA-Летта (Виолетта Дядюра).
Lyrics
Режиссер клипа — Александр Сюткин.
© 2013 Эдуард Дядюра.
Ночь сменяет день и уходит в тень.
Помню свои сны, где лишь я и ты.
Первый поцелуй… Нежные слова,
Где тихо шепчешь ты: я люблю тебя…
Птица, как любовь, а любовь, как птица —
Вдруг внезапно прилетит, вдруг вся растворится.
Где-то в небесах сны пересеклись,
Души в облаках пламенем слились…
Первая любовь снится вновь и вновь.
День сменяет ночь. Помню я тебя…
И улыбку ту, что забыть нельзя.
Первую любовь, что во мне жила —
В памяти своей, сохраню всегда! Да! Да!
Птица, как любовь, а любовь, как птица —
Вдруг внезапно прилетит, вдруг вся растворится.
Где-то в небесах сны пересеклись,
Души в облаках пламенем слились.
Первая любовь снится вновь и вновь.
Любить смогу я, но не так.
Знать счастье буду, но другое.
Такое, как в шестнадцать лет —
Не испытаю, не открою.
Птица, как любовь, а любовь, как птица —
Вдруг внезапно прилетит, вдруг вся растворится.
Где-то в небесах сны пересеклись,
Души в облаках пламенем слились.
Первая любовь снится вновь и вновь.
Lyrics translation
The video is directed by Alexander Syutkin.
© 2013 Eduard Dyadyura.
Night follows day and goes into shadow.
I remember my dreams where it's just you and me.
First kiss… Gentle words,
Where you whisper softly: I love you…
A bird like love, and love like a bird —
All of a sudden it will come, all of a sudden it will disappear.
Somewhere in the sky, dreams crossed,
Souls in the clouds merged in flames…
First love dreams again and again.
The day follows the night. I remember you…
And a smile that you can't forget.
The first love that lived in me —
In my memory, I will always keep it! Yes! Yes!
A bird like love, and love like a bird —
All of a sudden it will come, all of a sudden it will disappear.
Somewhere in the sky, dreams crossed,
The souls in the clouds merged like flames.
First love dreams again and again.
I can love, but not like this.
I will know happiness, but something else.
Like when I was sixteen —
I won't test it, I won't open it.
A bird like love, and love like a bird —
All of a sudden it will come, all of a sudden it will disappear.
Somewhere in the sky, dreams crossed,
The souls in the clouds merged like flames.
First love dreams again and again.