Весна — Тянет ко мне song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тянет ко мне" by Весна.
Lyrics
Можешь сказать «Уходи», и двери с петель сорвать.
Захлопнув любовь изнутри, чтобы больше меня не знать.
Ты можешь бежать от себя на всех перекрестках дня;
Да только, куда не свернешь — везде ты найдешь меня.
И из семи миллиардов людей на Земле, —
Тебя тянет ко мне, меня тянет к тебе.
Зная семь миллиардов причин не любить —
Выбираем одну, чтобы верить и жить.
Дать гордости можешь войти и больше не обнимать.
Чем шире объятия любви, тем легче её распять!
Ты можешь мне поводы дать, на ненависть и войну.
Я буду из них воскресать, спасая любовь твою.
И из семи миллиардов людей на Земле, —
Тебя тянет ко мне, меня тянет к тебе.
Зная семь миллиардов причин не любить —
Выбираем одну, чтобы верить и жить.
И из семи миллиардов людей на Земле, —
Тебя тянет ко мне, меня тянет к тебе.
Зная семь миллиардов причин не любить —
Выбираем одну, чтобы верить и жить.
Весна — Тянет ко мне.
Октябрь, 2015.
Lyrics translation
You can say "go Away" and rip the doors off their hinges.
Slamming love from the inside out so you don't know me anymore.
You can run from yourself at all the intersections of the day;
But wherever you turn, you'll find me.
And of the seven billion people on Earth, —
You're drawn to me, I'm drawn to you.
Knowing seven billion reasons not to love —
Choose one to believe and live.
Give your pride a chance to come in and never hug again.
The wider the embrace of love, the easier it is to crucify it!
You can give me reasons to hate and fight.
I will rise from them to save your love.
And of the seven billion people on Earth, —
You're drawn to me, I'm drawn to you.
Knowing seven billion reasons not to love —
Choose one to believe and live.
And of the seven billion people on Earth, —
You're drawn to me, I'm drawn to you.
Knowing seven billion reasons not to love —
Choose one to believe and live.
Spring — attracted to me.
October, 2015.