Весна — А море song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "А море" by Весна.
Lyrics
Нам покажет зверь-судьба хищные оскалы.
Я разбилась о тебя, как волна о скалы.
Я разбилась о мечты — твёрдые уступы.
Хоть и не уступчив ты, но твердишь, что любишь!
А море в твоих ладонях просто вода!
Ты море любви не утонешь, вот в чём беда!
А море в твоих ладонях просто вода!
Ты море любви не утонешь, вот в чём беда!
Я доверчива была, я была послушна.
Я по воле волн плыла — расплескала душу.
Но надеясь и любя — вот, что со мною стало!
Я разбилась о тебя, как волна о скалы!
Lyrics translation
We will show the beast-fate predatory grins.
I crashed against you like a wave against a rock.
I crashed into dreams-hard ledges.
Although you are not compliant, but you say that you love!
And the sea in your hands is just water!
You won't drown the sea of love, that's the trouble!
And the sea in your hands is just water!
You won't drown the sea of love, that's the trouble!
I was trusting, I was obedient.
I swam at the will of the waves-spilled my soul.
But hoping and loving — that's what happened to me!
I crashed against you like a wave on a rock!