Vesa-Matti Loiri — Meitä odotellaan mullan alla song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Meitä odotellaan mullan alla" by Vesa-Matti Loiri.
Lyrics
Jos me tuhat jalkaa alas tästä
Mahduttaisiin matkustamaan
Niin me emme estyis' löytämästä
Väkeä tuonpuoleisen maan
Miksi pärskyy tulivuoret
Maankuoret repeillä saa
Kas, Tuonelasta ikinuoret
Itsestään niin ilmoittaa
Ne meteliä pitää
Vaan älä virka mitään
Joskushan rikkoutuu rajat
Kun juhlii vainajat
Sillä meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Ei ennen kuin kuin on aika
Ei, ei ei
Kokee vanha Bob-setä
Tuonen virroilla verkkoja nyt
Pian täyttää lastia, vene vetää
Aamuyö on hiljentynyt
Ja illan tullen iloa pitää
Soitto, laulu, tanssi ei lakkaa
Jos katkee käsi, ei tee mitään
Hän reisiluilla rytmiluilla hakkaa
Hän hakkaa vaikka viiteen
Sitten painuu hiiteen
Ja muutamat menkööt perään huomenna
Sillä meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Vaan kun viimein vitkaan astun
Enkä ehdi kohtaloa karkuun
Mä mustaan kuoppaan kompastun
Pappi siunaa minut ja arkun
Ja hän viittoo virsitauluun
Silloin laulan kanssanne
Soraa suussa vielä yhden laulun
Sillä meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Lyrics translation
If we a thousand feet down here
Could travel
So we won't stop finding
People from the land beyond
Why are volcanoes raging?
To tear the Earth's crust
Well, you kids from the underworld.
Self-report
They make a lot of noise.
But do not officiate anything
If we break borders
When celebrating the dead
Because we're waiting for dirt
We're waiting there, waiting there.
And even though many are eager
That's not going to happen just yet, let's not go just yet.
Not until it's time
No, no, no.
It's an old Uncle Bob.
Bring the streams to the networks now
Soon fill the cargo, the boat pulls
The morning has fallen silent
And when the evening comes, the joy must be
Playing, singing, dancing doesn't stop
If you break your arm, you don't do anything.
He beats with femurs
He beats me to five.
Then you hit the sand
And let a few go after him tomorrow.
Because we're waiting for dirt
We're waiting there, waiting there.
And even though many are eager
That's not going to happen just yet, let's not go just yet.
They're waiting for us under the dirt.
We're waiting there, waiting there.
And even though many are eager
That's not going to happen just yet, let's not go just yet.
But when I finally walk in
And I have no time to escape fate.
I'm tripping over a black hole
The priest will bless me and the coffin
And he's referring to the hymn board.
Then I will sing with you
Gravel in your mouth one more song
Because we're waiting for dirt
We're waiting there, waiting there.
And even though many are eager
That's not going to happen just yet, let's not go just yet.
They're waiting for us under the dirt.
We're waiting there, waiting there.
And even though many are eager
That's not going to happen just yet, let's not go just yet.