Veronika Fischer — Hast du einen Freund song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hast du einen Freund" by Veronika Fischer.
Lyrics
Hast du einen Freund
und er ist dir ein guter Freund,
zeig ihm deine Seele
gleich ob Mond ob Sonne scheint,
zeig ihm deine Seele
gleich ob Mond ob Sonne scheint,
Denn er schaut hinein
grad wie auf einen großen Schatz
und schafft sich still im Herzen einen Platz,
und schafft sich still im Herzen einen Platz,
Hast du einen Freund
und er ist dir ein schlechter Freund,
halt zurück die Seele
ob sie lächelt ob sie weint,
halt zurück die Seele
ob sie lächelt ob sie weint.
Denn er schaut hinein
wie in ein dummes Jahrmarkthaus,
und was er darin sieht
das schwatzt er aus,
und was er darin sieht
das schwatzt er aus.
Also deinen Mann,
schau dir nur vorher richtig an,
schenk ihm deine Seele
wenn er sie behalten kann,
wirklich nur
wenn er sie für sich behalten kann.
Lyrics translation
Do you have a boyfriend
and he's a good friend to you,
show him your soul
whether Moon or sun shines,
show him your soul
whether Moon or sun shines,
Because he looks inside
degree as on a great treasure
and quietly creates a place in the heart,
and quietly creates a place in the heart,
Do you have a boyfriend
and he's a bad friend to you,
hold back the soul
whether she smiles or cries,
hold back the soul
whether she smiles or cries.
Because he looks inside
like in a stupid fairground,
and what he sees therein
that's what he's talking about,
and what he sees therein
he talks about that.
So your husband,
just look properly before,
give him your soul
if he can keep it,
really only
if he can keep it to himself.