Верка Сердючка — Рельсы любви song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Рельсы любви" by Верка Сердючка.
Lyrics
Рельсы любви, рельсы любви,
Рельсы любви, рельсы любви…
Он назвал меня звездой и хотел целовать,
Я подумала, что лучше мне в любовь не играть.
Я конечно оценила, ты красивый такой,
Но зачем потом мне плакать над своею судьбой?
Как назвал мея принцессой, так любовь понеслась,
На гитаре заиграл и я тут же сдалась.
А теперь ты под гитара поешь для другой,
Ну, а я сижу и плачу над своею судьбой.
Это все любовь, это все любовь,
Это все любовь, это все любовь…
Я поплакала час, пострадала другой,
Я посмотрела его фото, Вера, что же с тобой?
Это ж надо, девки, было быть тогда никакой,
Чтоб подумать:"Да и вправду, он красивый такой"
Это все любовь, это все любовь,
Это все любовь, это все любовь…
Рельсы любви, рельсы любви,
Рельсы любви, рельсы любви…
Ты рождена для любви,
Ты рождена для любви,…
Это все любовь, это все любовь,
Это все любовь, это все любовь…
Это все любовь, это все та любовь,
Это все любовь, это все та любовь…
Lyrics translation
Rails of love, rails of love,
Rails of love, rails of love…
He called me a star and wanted to kiss me,
I thought I'd better not play love games.
I of course appreciated, you are so beautiful,
But why then should I weep over my fate?
As he called me a Princess, so love rushed,
The guitar started playing and I immediately gave up.
And now you're playing guitar for someone else,
Well, I sit and weep over my fate.
It's all love, it's all love,
It's all love, it's all love…
I cried for an hour, suffered another,
I looked at his photo, Vera, what's wrong with you?
This is necessary, girls, it should have been then no,
To think: "Yes, indeed, he is so beautiful"
It's all love, it's all love,
It's all love, it's all love…
Rails of love, rails of love,
Rails of love, rails of love…
You were born to love,
You were born to love,…
It's all love, it's all love,
It's all love, it's all love…
It's all love, it's all that love,
It's all love, it's all that love…