Verdiana — Lontano dagli occhi song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Lontano dagli occhi" by Verdiana.

Lyrics

Da quanto tempo non ti fai guardare
Non mi ricordo quasi come sei
La casa dentro ad uno scatolo
Il tuo profumo che non se ne va mai..
La gente attorno non sa cosa dire,
Meglio evitare la banalità..
Ormai è scontato che non so nuotare
In questa nostra amara morità..
Divideremo le mie cose,
I nostri armadi a porte chiuse..
Ormai è tardi non ho più scuse..

Mi raccomando non dimenticare,
La regola dice, dice «Lontano dagli occhi, lontano dal cuore»..
Mi raccomando, conservami dentro, almeno un momento, quando davanti a qualcuno lo chiamerai amore...
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore..
Lontano dagli occhi, lontano dal mio cuore..

Lascio le chiavi proprio al solito posto,
Chissà stavolta a chi le presterai..
E chissà quante cose mi hai nascosto
ma tanto è uguale, non lo saprò mai..
Divideremo in due il destino,
Un anno e mezzo nel cestino..
Ti sveglierai senza di me quel mattino..

Mi raccomando non dimenticare,
La regola dice, dice «Lontano dagli occhi, lontano dal cuore»..
Mi raccomando, conservami dentro, almeno un momento, quando davanti a qualcuno lo chiamerai amore...
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore..
Lontano dagli occhi, lontano dal mio cuore.. ah ah ah ...
dal mio cuore...

Mi raccomando, conservami dentro, almeno un momento, quando davanti a qualcuno lo chiamerai amore...
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore..
Lontano dagli occhi, almeno dentro al mio cuore..

Lyrics translation

For how long you haven't been watching, I almost don't remember how you're home in a box, your perfume that never leaves..
People around do not know what to say, better to avoid banality..
It's obvious that I can't swim In this bitter death of ours..
We'll split my stuff, our cabinets behind closed doors..
It's too late. I don't have any more excuses..

I recommend not to forget, the rule says, says " away from the eyes, away from the heart.".
I recommend, keep me inside, at least for a moment, when in front of someone you will call it love...
Away from the eyes, away from the heart..
Away from my eyes, away from my heart..

I'll leave the keys in the usual place. who knows who you'll lend them to this time?.
And I don't know how many things you've kept from me, but I'll never know..
We will divide fate in two, a year and a half in the basket..
You'll wake up without me that morning..

I recommend not to forget, the rule says, says " away from the eyes, away from the heart.".
I recommend, keep me inside, at least for a moment, when in front of someone you will call it love...
Away from the eyes, away from the heart..
Away from my eyes, away from my heart.. ah ah ah ...
from my heart...

I recommend, keep me inside, at least for a moment, when in front of someone you will call it love...
Away from the eyes, away from the heart..
Away from my eyes, at least inside my heart..