Вера Снежная — С Новым годом song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "С Новым годом" by Вера Снежная.
Lyrics
Когда от мороза трещали заборы, и путался иней в еловых ветвях
Тогда затихали ненужные споры, и не было смысла в знакомых словах
Когда ровно в 10 свет выключают, до Нового Года ещё 2 часа,
А дома уже Новый Год встречают, такие у времени есть чудеса.
С Новым Годом арестанты, с Новым Годом пацаны
Отсчитают год куранты, плавные часы страны.
С Новым Годом и не долго, ждать осталось до весны
Возвращайтесь поскорее, ждут вас дома, пацаны.
Когда соберутся друзья и подруги, за самым уютным домашним столом
И ровно в 12 поздравят друг друга, а кто-то вдруг вспомнит о самом родном.
И радость, и грусть в разноцветных гирляндах, по чьей-то щеке покатилась слеза,
А там за далёкою зоной запретной, от злости и боли закроют глаза.
Пр-в: тот же. Проигрыш. Пр-в: тот же.
Lyrics translation
When the fences cracked from the frost, and frost got tangled in the spruce branches
Then unnecessary arguments died down, and there was no sense in familiar words
When the lights are turned off at exactly 10 o'clock, it's still 2 hours until the New Year,
And at home, the New Year is already celebrated, such time has miracles.
Happy New Year to the prisoners, happy New Year guys
The chimes and smooth clocks of the country count down the year.
Happy New Year and not long to wait until spring
Come back as soon as possible, they are waiting for you at home, boys.
When friends and girlfriends gather, at the most cozy home table
And exactly at 12 they will congratulate each other, and someone will suddenly remember the most native.
And joy and sadness in colorful garlands, a tear rolled down someone's cheek,
And there, beyond the distant forbidden zone, they will close their eyes in anger and pain.
PR-V: the same. Loss. PR-V: the same.