Вера Брежнева — Каждый хочет быть счастливым song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Каждый хочет быть счастливым" by Вера Брежнева.

Lyrics

То вниз, то вверх, обычный человек.
Никак не приспособиться к изменчивой судьбе.
Забудь, опять, немного подождать.
А почему бы нам не помечтать.
Что на узкой белой полосе.
Хватит места абсолютно всем.

Каждый хочет быть счастливым.
И оно ко всем придёт.
В недалекой перспективе, babe.
Обязательно попрёт.
Каждый хочет быть счастливым.
И оно уже спешит.
В недалекой перспективе, babe.
Остается лишь дожить.

То вниз, то вверх, всё ускоряя бег.
Никак не успокоится обычный человек.
Ты сам видал: один телеканал
Сегодня поздно ночью передал,
Что теперь на белой полосе
Хватит места абсолютно всем.

Каждый хочет быть счастливым.
И оно ко всем придёт.
В недалекой перспективе, babe.
Обязательно попрёт.
Каждый хочет быть счастливым.
И оно уже спешит.
В недалекой перспективе, babe.
Остается лишь дожить.(2х)

Lyrics translation

Then down, then up, an ordinary person.
You can't adapt to a changing fate.
Forget, again, to wait a little.
Why don't we dream?
What's on the narrow white stripe?
There is enough space for absolutely everyone.

Everyone wants to be happy.
And it will come to everyone.
In the near future, babe.
It will be trampled.
Everyone wants to be happy.
And it is already in a hurry.
In the near future, babe.
It remains only to live.

Then down, then up, all speeding up the run.
An ordinary person will never calm down.
You've seen it yourself: one TV channel
I gave it to you late last night,
What's on the white line now
There is enough space for absolutely everyone.

Everyone wants to be happy.
And it will come to everyone.
In the near future, babe.
It will be trampled.
Everyone wants to be happy.
And it is already in a hurry.
In the near future, babe.
It remains only to live.(2x)

Video clip for the song Каждый хочет быть счастливым (Вера Брежнева)