Vega — ¡Qué No Te Pese! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "¡Qué No Te Pese!" by Vega.
Lyrics
Quédate conmigo, te abriré caminos para andar
Y un dique de abrigo que guarde tu playa frente al mar…
Frases del pasado, rozan de soslayo la verdad
¡Nunca fueron ciertas!
Tú sabías bien que iba a pasar, que iba a pasar…
Fue un amor difícil por los desperfectos
Un tornado a punto de tocar tierra justo en medio
Y si tú lo diste todo siempre sin pedir
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Si volcaste tu energía en hacerle feliz
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Que quizás a corto plazo no haya solución
No te castigues todo irá a mejor
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Buscarás abrigo en mitad de un clima tropical
Que te quite el frío y el dolor que cala hasta mojar, hasta mojar…
Lavarás tu ropa, quedarás colgando del tendal
Esperando un rayo que te parta o seque la humedad, la humedad…
No será sencillo, pesan los recuerdos
Pero poco a poco lograrás que te vuelva el medio
Y si tú lo diste todo siempre sin pedir
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Si volcaste tu energía en hacerle feliz
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Que quizás a corto plazo no haya solución
No te castigues todo irá a mejor
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Que quizás a corto plazo no haya solución
No te castigues todo irá a mejor
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Fue un amor difícil por los desperfectos
Fue un adiós difícil de decir, nunca es buen momento
Lyrics translation
Stay with me, I'll open paths for you to walk
And a warm Dyke to keep your beach in front of the sea…
Phrases from the past, they skim the truth
They were never true!
You knew it was gonna happen, it was gonna happen.…
It was a difficult love for damage
A tornado about to land right in the middle
And if you gave it all without asking
Don't mind! Don't mind!
If you poured your energy into making him happy
Don't mind! Don't mind!
That there may not be a solution in the short term
Don't punish yourself. everything will get better.
Don't mind! Don't mind!
You'll look for shelter in the middle of a tropical climate
Let it take away the cold and the pain that lingers until wet, until wet…
You'll wash your clothes, hang from the tent
Waiting for a ray to break you or dry the moisture, the moisture…
It won't be easy, memories weigh
But little by little you'll get the middle back
And if you gave it all without asking
Don't mind! Don't mind!
If you poured your energy into making him happy
Don't mind! Don't mind!
That there may not be a solution in the short term
Don't punish yourself. everything will get better.
Don't mind! Don't mind!
That there may not be a solution in the short term
Don't punish yourself. everything will get better.
Don't mind! Don't mind!
It was a difficult love for damage
It was a hard goodbye to say, it's never a good time