Vasilis Skoulas — Zara song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zara" by Vasilis Skoulas.
Lyrics
Ζάρα, πουλί τση σκοτεινιάς…
Ζάρα, πουλί τση σκοτεινιάς
Τση συμφοράς ντελάλη
Όπα, τση συμφοράς ντελάλη, το…
Το φοβερό σου μήνυμα
Πως θα τ' ακούσω πάλι
Έλα πες μου πια μοίρα σκοτεινή
Σ' έχει μπολιάσει Ζάρα
Σ' έχει μπολιάσει Ζάρα να…
Να τη δεις με το κλάημα σου
Του Χάρου τη τρομάρα
Ζάρα, γρικώ το κλάημα σου
Ζάρα, γρικώ το κλάημα σου
Και το φτερούγισμα σου
Και το φτερούγισμα σου και…
Και τη κρυγιάδα αισθάνομαι
Του Χάρου που κλουθά σου
Ζάρα, το μοιρολόι σου…
Ζάρα, το μοιρολόι σου
Είναι κακό μαντάτο
Είναι κακό μαντάτο αχ…
'πό τον Άδη καί για ποιό
Να 'ναι κοντό πεμπάτο
Ποιος ξέρει Ζάρα ήντα βαριά…
Ποιος ξέρει Ζάρα ήντα βαριά
Κατάρα σ' έχει πιάσει
Όπα, κατάρα σ' έχει πιάσει να…
Ν' ανοίγεις δρόμο του φονιά
Του Χάρου να περάσει
Έλα ήρθε στο παραθύρι μου
Κι έκλαψε η Ζάρα πάλι
Κι έκλαψε η Ζάρα πάλι και…
Κι έτοιμος είμαι συφορά
Ν' αποδεχτώ μεγάλη
Ζάρα, πουλί τση λύπησης…
Ζάρα, πουλί τση λύπησης
Πουλί δυστυχισμένο
Πουλί δυστυχισμένο που…
Που σ' έχει ο Χάρος μπιστικό
Φαμέγιο του βαρμένο
Τσ' αποθαμένους μη τσοι κλαις…
Τσ' αποθαμένους μη τσοι κλαις
Μη τσοι στενοχωράσαι
Μη τσοι στενοχωράσαι εί…
Είναι κι αζωντανοί νεκροί
Που πρέπει να λυπάσαι
Lyrics translation
Zara, dark bird…
Zara, dark bird
The calamity delale
Oh, the calamity delale, the…
Your awesome message
How will I hear it again
Come tell me No More fate dark
You've been grafted, Zara.
You've been grafted, Zara.…
To see her with your tears
Death's scare
Zara, griko your cry
Zara, griko your cry
And your flutter
And your flutter and…
And I feel the krygiada
Of the grace that weeps over you
Zara, your doom…
Zara, your doom
It's bad news.
It's bad news.…
From Hell and for what
Be short pembato
Who knows Zara Ida heavy…
Who knows Zara Ida heavy
Curse on you!
Whoa, damn it!…
Making way for the killer
Of Death to pass
Come on, come to my window.
And Zara cried again.
And Zara cried again and…
And I'm ready to go.
Accept big
Zara, pity bird…
Zara, pity bird
Dick unhappy
Dick unhappy who…
Where has grim Betis got you
Famejo of bored
Don't cry, Choi.…
Don't cry, Choi.
Don't be sad, Choi.
Don't worry, Choi.…
They're dead, too.
To be pitied