Василий К. — Неизвестный солдат song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Неизвестный солдат" by Василий К..
Lyrics
Я проснулся в 10.35 и выпил чашку кофе
Вышел на проспект и направился прямо на вокзал
На вокзале подошёл человек и спросил, если нужно
Мне чего-нибудь
Я сказал, что нет, а потом подумал, что соврал
Я купил сигарет и залез в автобус номер 8
Или 10, или 3
Я заметил поотрясающую бэби в ужасающем пальто
Позади меня стояли два резкопахнущих матроса
Без моря нет романтики, так же Как без водки нет любви
Неизвестный солдат
Охраняет небо
Неизвестный солдат
Видит то, что мне не видать
Неизвестный солдат
Делал то, что мне не делать
Неизвестный солдат
Бывал там, где мне не бывать
Но если всё будет двигаться в таком вот странном стиле
То в один из этих дней
Я скажу тебе — прощай
Я покинул транспорт, когда понял, что не знаю, куда еду
Я понял, что не знаю, что мне дальше делать с этим днём
Я побрёл вдоль дороги, справа пыльная трава, машины — слева
Наверх, где расположен значительных размеров водоём
Лёд ещё не сошёл до конца, но солнце грело славно
Я лёг на берегу, мысли плавно вывернулись в сны
Разбудило шебуршание в кустах, кто-то собирал бутылки
Я взглянул на часы — на часах было 2 часа весны
Неизвестный солдат…
Я зашёл к приятелю, который живёт у остановки
Не то чтоб так хотелось его видеть, просто некуда пойти
Я мысленно вздохнул, когда сказал «привет» его девчонке
Подумал — посижу и поболтаю примерно до пяти
Я не умею отвечать на формальные вопросы
Как дела? — как они на самом деле, эти хреновы дела
Наверно, было наказанием, что Вика не знала верной дозы
За то, что йенгом пытался проложить себе путь на небеса
Неизвестный солдат…
Я выглянул в окно, 6-й этаж, этот город раньше был моим
Я люблю его асфальт, его грязь, его воду, его дым
Он стоит на холме, ко мне спиной, и глядит на стадо ржавых кораблей
Как и я, сын всепрощающей земли и медлительных камней
Хотелось написать мне песенку, чтоб обо всём и сразу,
А вышла, сами видите, такая ерунда
Ну что ж, квадрат так квадрат, вот ещё обесточенная фраза
Хотелось мне, как лучше, а вышло
Lyrics translation
I woke up at 10: 35 and had a Cup of coffee
I went out on the Avenue and went straight to the station
At the station, a man came up and asked if it was necessary
Anything for me
I said no, and then I thought I was lying
I bought cigarettes and got on the number 8 bus
Or 10, or 3
I noticed a shaking baby in a terrifying coat
Behind me were two sharp smelling sailors
There is no romance without the sea, just as there is no love without vodka
Unknown soldier
Guards the sky
Unknown soldier
Sees what I can't see
Unknown soldier
Did what I shouldn't do
Unknown soldier
I've been where I'm not supposed to be
But if everything moves in this strange style
Then one of these days
I'll tell you good-bye
I left the transport when I realized I didn't know where I was going
I realized that I didn't know what to do with this day
I wandered along the road, dusty grass on my right, cars on my left
To the top, where there is a large reservoir
The ice wasn't completely gone yet, but the sun was warm
I lay down on the Bank, my thoughts turning smoothly into dreams
I was awakened by a rustling in the bushes, someone collecting bottles
I looked at my watch — it was 2 o'clock.
Unknown soldier…
I went to see a friend who lives near the bus stop
Not that I wanted to see him, but there was nowhere to go
I mentally sighed when I said "hi" to his girl
I thought I'd sit and chat until about five
I don't know how to answer formal questions
What's up? — what are they really like, these fucking things
It was probably a punishment that Vika didn't know the correct dose
For Ying tried to talk my way into heaven
Unknown soldier…
I looked out the window, 6th floor, this city used to be mine
I love its asphalt, its mud, its water, its smoke
He stands on a hill with his back to me, looking at a herd of rusty ships
Like me, the son of forgiving earth and slow stones
I wanted to write me a song about everything at once,
And it turned out, you see, such nonsense
Well, square so square, here's another de-energized phrase
I wanted to do what was best, but it turned out