Vanir — Togtet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Togtet" by Vanir.
Lyrics
Odin, vær med os i kamp
Giv runernes kraft til vor arm og sværd
Thor, giv os din fluesvamp
Njord, led os gennem havets storm
Vores kamplyst er enorm
Frigg vær hos dem vi har kær
Økser smeder bånd med sværd
Det er i kampen vi vise vort værd
Troen på Odin vinder slaget
Tro på vi til Asgård bli’r taget
Hvert et hav og hver en flod
Skal farves røde af fjendeblød
Ryg mod ryg vi kæmper stolt
Økser hugger, skjolde brydes
Bersærkergangens blodrus nydes
Med fjendernes hoveder spiller vi bold
Økser smeder bånd med sværd…
Hvis jeg halmdøden lide vil
Vil jeg i armod drage mod Hel
Jeg vil vandre i Balders spor
Skal jeg på slagmarken møde min død
Brænd da på mit skib, mit kød
Og byd mig til fest ved Odins bord.
Økser smeder bånd med sværd…
Lyrics translation
Odin, join us in battle
Give the power of the runes to our arm and sword
Thor, give us your fly agaric
Njord, lead us through the ocean storm
Our fighting spirit is enormous
Frigg be with those we love
Axes forge ties with swords
It is in the battle we show our worth
Belief in Odin wins the battle
Believe we'll be taken to Asgard
Every sea and every river
Must be dyed red by enemy bleed
Back to back we fight proudly
Axes chop, Shields break
Enjoy the Berserker gang's bloodlust
With the heads of the enemies we play ball
Axes forge ties with swords…
If I straw death suffer will
Will I go to Hel in poverty
I want to wander in Balder's tracks
Do I have to face my death on the battlefield
Burn my ship, my flesh
And invite me to a party at Odin's table.
Axes forge ties with swords…