Vanessa Neigert — Schuld war nur der Bossa Nova song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schuld war nur der Bossa Nova" by Vanessa Neigert.
Lyrics
Als die kleine Jane grade 18 war,
Führte sie der Jim in die Dancing Bar.
Doch am nächsten Tag fragte die Mama
Kind warum warst du erst heut morgen da.
Schuld war nur der Bossa Nova,
Was kann ich dafür.
Schuld war nur der Bossa Nova,
Bitte glaube mir.
Denn wer einen Bossa Nova tanzen kann,
Dann fängt für mich die große Liebe an.
Schuld war nur der Bossa Nova,
Der war Schuld daran.
War’s der Mondenschein, nana, der Bossa Nova,
Oder war’s der Wein, nana, der Bossa Nova,
Kann das möglich sein, hehe, der Bossa Nova,
War Schuld daran.
Doch die kleine Jane blieb nicht immer klein,
Erst bekam sie Jim, dann ein Töchterlein.
Und die Tochter fragt, heute die Mama,
Seit wann habt ihr euch gern, du und Papa.
Schuld war nur der Bossa Nova,
Was kann ich dafür.
Schuld war nur der Bossa Nova,
Bitte glaube mir.
Denn wenn einer …
War’s der Mondenschein, nana, der Bossa Nova,
Oder war’s der Wein, nana, der Bossa Nova,
Kann das möglich sein, hehe, der Bossa Nova,
War Schuld daran.
War’s der Mondenschein, nana, der Bossa Nova,
Oder war’s der Wein, nana, der Bossa Nova,
Kann das möglich sein, hehe, der Bossa Nova,
War Schuld daran.
Lyrics translation
When Little Jane was grade 18,
The Jim led her into the Dancing Bar.
But the next day the mom asked
Child why were you there only this morning.
Only the Bossa Nova was to blame,
What can I do for it.
Only the Bossa Nova was to blame,
Please believe me.
Because who can dance a Bossa Nova,
Then the great love begins for me.
Only the Bossa Nova was to blame,
It was his fault.
Was it the moonlight, Nana, the Bossa Nova,
Or was it the wine, nana, the Bossa Nova,
Can that be possible, hehe, the Bossa Nova,
Was to blame.
But little Jane did not always stay small,
First she got Jim, then a little daughter.
And the daughter asks, today, the Mama,
Since when do you like each other, you and dad.
Only the Bossa Nova was to blame,
What can I do for it.
Only the Bossa Nova was to blame,
Please believe me.
Because if one …
Was it the moonlight, Nana, the Bossa Nova,
Or was it the wine, nana, the Bossa Nova,
Can that be possible, hehe, the Bossa Nova,
Was to blame.
Was it the moonlight, Nana, the Bossa Nova,
Or was it the wine, nana, the Bossa Nova,
Can that be possible, hehe, the Bossa Nova,
Was to blame.