Vanessa Da Mata — O Masoquista E O Fugitivo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O Masoquista E O Fugitivo" by Vanessa Da Mata.
Lyrics
Há gente que escolhe sorrir
Há gente que escolhe chorar
Você escolheu a segunda opção
E eu escolhi sair
Não gosto de masoquismos
Eu prefiro me divertir
A nossa relação tem tudo pra não dar certo
Você só quer perder
E nada que fica assim pode vencer
Eu insisto em ser feliz
Mesmo que minhas condições me testem
Eu insisto em ser maior
Pra estar sempre melhor
Há gente que escolhe sorrir
Há gente que escolhe chorar
Você escolheu a segunda opção
E eu escolhi sair
Não gosto de masoquismos
Eu prefiro me divertir
Pois vá adiante
Que eu vou adiante
E assim quem sabe
Você chorando
Será de um jeito seu completo
Lyrics translation
There are people who choose to smile
There are people who choose to cry
You chose the second option
And I chose to leave
I don't like masochism.
I'd rather have fun
Our relationship has everything to not work out
You just want to lose
And nothing that stays that way can win
I insist on being happy
Even if my conditions test me
I insist on being bigger
To be always better
There are people who choose to smile
There are people who choose to cry
You chose the second option
And I chose to leave
I don't like masochism.
I'd rather have fun
So go ahead
That I go ahead
And so who knows
You crying
It will be your complete way