Vanessa Da Mata — Não Chore, Homem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Não Chore, Homem" by Vanessa Da Mata.
Lyrics
Você me dá muito pouco,
eu vou embora
o que você me deu vou jogar fora
O que presta pra mim é afeição
Eu vou tentar ser bem mais competente
na escolha da próxima paixão,
meu bem
próxima paixão,
meu bem,
proxima paixão
meu bem,
próxima, próxima, próxima…
Eu quero alguém bem melhor e mais bonito
Alguém que nem você eu não preciso
o resultado disso é solidão
Eu vou tentar ser bem mais competente
na escolha da próxima paixão,
meu bem,
próxima paixão,
meu bem,
próxima paixão,
meu bem,
próxima, próxima, próxima…
Não chore homem, não chore homem
Não chore homem, não chore homem
Mas, as coisas não são assim
não é vovó,
São coisas que a gente não escolhe nunca
as coisas do coração, não é vovó
elas são como são a gente muda
Amanhã não quero confundir, atração sexual
com ilusões de amor puro
com ilusões de amor puro
Amanhã não quero confundir, atração sexual
com ilusões de amor puro
com ilusões de amor…
Não chore homem, não chore homem
Não chore homem, não chore homem
Não chore homem…
Lyrics translation
You give me very little,
I'm leaving
what you gave me I'll throw away
What lends to me is affection
I will try to be much more competent
in choosing the next passion,
my good
next passion,
my good,
next passion
my good,
next, Next, Next…
I want someone much better and more beautiful
Someone neither you I do not need
the result of this is loneliness
I will try to be much more competent
in choosing the next passion,
my good,
next passion,
my good,
next passion,
my good,
next, Next, Next…
Don't cry man, don't cry man
Don't cry man, don't cry man
But, things are not so
not grandma,
These are things that we never choose
things from the heart, is not grandma
they are as they are we change
Tomorrow do not want to confuse, sexual attraction
with illusions of pure love
with illusions of pure love
Tomorrow do not want to confuse, sexual attraction
with illusions of pure love
with illusions of love…
Don't cry man, don't cry man
Don't cry man, don't cry man
Do not cry man…