Vanesa Garcia — Peut-être song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Peut-être" by Vanesa Garcia.
Lyrics
Peut-être que tu attends que je n’aie plus de larmes
Pour venir près de moi t’abandonner un peu
Peut-être que tu attends qu’il n’y ait de plus de flammes
Que je baisse les bras, que j' détourne les yeux
Peut-être que tu attends qu’il soit toujours trop tard
Pour venir réchauffer les draps dedans mon lit
Peut-être que tu attends que l’on soit dimanche soir
Pour que demain matin il soit déjà lundi
Peut-être que tu attends que je n' t’attende plus
Pour faire sonner le bruit d' la clef dans la serrure
Peut-être que tu attends que je ne veuille plus
Qu’il n’y a que ma distance pour casser ton armure
Peut-être que tu attends qu’il n’y ait plus le temps
Tu arrives en retard et tu pars en avance
Peut-être que tu préfères passer en courant
Pour que le baiser court soit toujours plus intense
Peut-être que tu attends, qu’un jour, je m’en aille
Qu'à plus vouloir t’attendre je me mette à courir
Pour sentir dans ton ventre l’amour qui te gagne
Et monter une à une les marches du désir
Alors, comme au début, tu reviendras sonner
Parce que tu n’oseras plus le bruit dans la serrure
Tu demanderas mes lèvres, je demanderais ma clef
Et ces dix minutes-là creuseront ta blessure
J’espère qu’en partant t’auras pas remarqué
Que ta photo n’est plus accrochée sur le mur
J' voudrais qu' la trace du scotch ne puisse pas te blesser
Moi, depuis longtemps, j’aurai quitté l’aventure
Toi qu’auras attendu que je n’aie plus de larmes
Pour venir près de moi t’abandonner un peu
Toi qu’auras attendu qu’il n’y ait de plus de flammes
Qu’auras laissé mourir la braise sous tes yeux
Lyrics translation
Maybe you're waiting for me to stop crying.
To come near me to abandon you a little
Maybe you're waiting for there to be no more flames
That I put my arms down, that I look away
Maybe you're waiting for it to always be too late
To come warm the sheets in my bed
Maybe you're waiting for Sunday night.
So that tomorrow morning it is already Monday
Maybe you're waiting for me to stop waiting for you
To sound the sound of the key in the lock
Maybe you're waiting for me to stop wanting to
That there is only my distance to break your armor
Maybe you're waiting for the time to run out
You arrive late and you leave early
Maybe you'd rather run
So that the short kiss is always more intense
Maybe you're waiting for me to leave one day.
What more do I want to wait for you I start running
To feel in your belly the love that wins you
And climb one by one the steps of desire
Then, as in the beginning, you will return to ring
Because you won't dare the sound in the lock anymore
You'll ask for my lips, I'll ask for my key
And those ten minutes will dig your wound
I hope you didn't notice when you left.
That your photo is no longer hung on the wall
I wish the trace of the scotch wouldn't hurt you.
I, for a long time, will have left the adventure
You wait till I have no more tears
To come near me to abandon you a little
You'll wait till there's no more flames
Let the embers die before your eyes