Валерий Меладзе — Параллельные song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Параллельные" by Валерий Меладзе.
Lyrics
Друг за другом — наши лодки
Плавают к верху дном
И две жизни — параллельных
Спорят во мне одном
Ты всё знаешь, как большая
Энциклопедия
Объясни мне, что же хочет
Это второя «Я»?
Я выбираю себя, не попадаю
Я выбираю её — и пропадаю
У, параллельные
Ну как Вы достали меня
Я ухожу от неё, не выпив чаю
Я выхожу из себя, и замечаю
У, параллельные
Ну как Вы достали меня
Сомневаясь, в том, что планы
Сбудудтся на яву
Я в двух жизнях — параллельно
Тихо, того живу
Ты всё знаешь, как большая
Энциклопедия
Объясни мне, что же хочет
Это второя «Я»?
Я выбираю себя, не попадаю
Я выбираю её — и пропадаю
У, параллельные
Ну как Вы достали меня
Я ухожу от неё, не выпив чаю
Я выхожу из себя, и замечаю
У, параллельные
Ну как Вы достали меня
Я выбираю себя, не попадаю
Я выбираю её — и пропадаю
У, параллельные
Ну как Вы достали меня
Я ухожу от неё, не выпив чаю
Я выхожу из себя, и замечаю
У, параллельные
Ну как Вы достали меня
Lyrics translation
One after the other — our boats
Float to the top bottom
And two parallel lives
They argue in me alone
You all know how big
Encyclopedia
Tell me what he wants
Is this the second "I"?
I choose myself, don't get caught
I choose it — and I'm lost
Y, parallel
How did You get me
I leave her without a Cup of tea
I lose my temper and notice
Y, parallel
How did You get me
Doubting that the plans
Come true in Java
I am in two lives — in parallel
Quiet, I live
You all know how big
Encyclopedia
Tell me what he wants
Is this the second "I"?
I choose myself, don't get caught
I choose it and I'm lost
Y, parallel
How did You get me
I leave her without a Cup of tea
I lose my temper and notice
Y, parallel
How did You get me
I choose myself, don't get caught
I choose it and I'm lost
Y, parallel
How did You get me
I leave her without a Cup of tea
I lose my temper and notice
Y, parallel
How did You get me