Валерий Леонтьев — Роза Каира song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Роза Каира" by Валерий Леонтьев.
Lyrics
Это было, наверно, давно,
Может, в жизни, а может — во сне.
Это было, наверно, в кино,
Где играли неистово все.
На горячих камнях, что Восток
Сотни лет каждый день обжигал,
Страсти огненно-красный цветок
Для меня одного танцевал.
Лишь помню, как я холодел
В жару от мороза…
Лишь помню — тебя я хотел
Назвать по имени Роза.
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Звезда нереального мира — Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
С глазами прекрасней сапфира — Роза Каира!
Далеко улетел самолет,
Словно вырван из сказки листок,
Только мысли мои все несет
На далекий горячий Восток,
Где все было почти что вчера,
Может, в жизни, а может — во сне,
Где не кончилась наша игра,
Где свой танец дарила ты мне.
Лишь помню, как я холодел
В жару от мороза…
Лишь помню — тебя я хотел
Назвать по имени Роза.
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Звезда нереального мира — Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
С глазами прекрасней сапфира — Роза Каира!
Роза Каира…
Роза Каира…
Роза Каира…
Роза Каира…
Лишь помню, как я холодел
В жару от мороза…
Лишь помню — тебя я хотел
Назвать по имени Роза.
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Звезда нереального мира — Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
С глазами прекрасней сапфира — Роза Каира!
Роза Каира…
Роза Каира…
Роза Каира…
Роза Каира…
Lyrics translation
It must have been a long time ago,
Maybe in life, or maybe in a dream.
It was probably in the movies,
Where everyone played furiously.
On hot stones, that East
For hundreds of years every day burned,
Passion is a fiery red flower
He danced for me alone.
I just remember how cold I was
In the heat of the frost…
I only remember that I wanted you
Known by the name of rose.
The Purple Rose Of Cairo!
The Purple Rose Of Cairo!
The star of the unreal world is the rose of Cairo!
The Purple Rose Of Cairo!
The Purple Rose Of Cairo!
With eyes more beautiful than a sapphire-the rose of Cairo!
The plane flew far away,
Like a leaf torn from a fairy tale,
Only my thoughts carry everything
To the far hot East,
Where everything was almost yesterday,
Maybe in life, or maybe in a dream,
Where our game didn't end,
Where you gave me your dance.
I just remember how cold I was
In the heat of the frost…
I only remember that I wanted you
Known by the name of rose.
The Purple Rose Of Cairo!
The Purple Rose Of Cairo!
The star of the unreal world is the rose of Cairo!
The Purple Rose Of Cairo!
The Purple Rose Of Cairo!
With eyes more beautiful than a sapphire-the rose of Cairo!
Rose Of Cairo…
Rose Of Cairo…
Rose Of Cairo…
Rose Of Cairo…
I just remember how cold I was
In the heat of the frost…
I only remember that I wanted you
Known by the name of rose.
The Purple Rose Of Cairo!
The Purple Rose Of Cairo!
The star of the unreal world is the rose of Cairo!
The Purple Rose Of Cairo!
The Purple Rose Of Cairo!
With eyes more beautiful than a sapphire-the rose of Cairo!
Rose Of Cairo…
Rose Of Cairo…
Rose Of Cairo…
Rose Of Cairo…