Валерий Леонтьев — Лента кино song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лента кино" by Валерий Леонтьев.
Lyrics
Замок на мокром песке мы возвели силой любви —
Трещины на потолке, розы в окне и соловьи.
Мы были счастливы, но, если глаза я закрывал,
То видел ленту кино и нас двоих я узнавал.
Свет неземной, пальмы в снегу…
Я за тобой бегу, я бегу,
Но догнать не могу.
Свет неземной, пальмы в снегу…
Я за тобой бегу, я бегу,
Но догнать не могу.
Тот, кто не лезет наверх, тоже, увы, может упасть —
Мы расстаемся навек, гаснет экран, как наша страсть.
В бывшем раю я один, с кем ты теперь — мне все равно,
Я вижу груду руин, а по ночам — ленту кино.
Свет неземной, пальмы в снегу,
Я за тобой бегу, я бегу,
Но догнать не могу.
Свет неземной, пальмы в снегу,
Я за тобой бегу, я бегу,
Но догнать не могу.
Свет неземной, пальмы в снегу,
Я за тобой бегу, я бегу,
Но догнать не могу.
Свет неземной, пальмы в снегу,
Я за тобой бегу, я бегу,
Но догнать не могу.
Но догнать не могу.
Lyrics translation
We built a castle on wet sand with the power of love —
Cracks in the ceiling, roses in the window, and nightingales.
We were happy, but if I closed my eyes,
Then I saw a movie tape and I recognized the two of us.
Unearthly light, palm trees in the snow…
I'm running after you, I'm running,
But I can't catch up.
Unearthly light, palm trees in the snow…
I'm running after you, I'm running,
But I can't catch up.
Those who do not climb up, too, unfortunately, can fall —
We part forever, the screen goes out like our passion.
In the former Paradise I am alone, with whom you are now — I don't care,
I see a pile of ruins, and at night I see a movie tape.
Unearthly light, palm trees in the snow,
I'm running after you, I'm running,
But I can't catch up.
Unearthly light, palm trees in the snow,
I'm running after you, I'm running,
But I can't catch up.
Unearthly light, palm trees in the snow,
I'm running after you, I'm running,
But I can't catch up.
Unearthly light, palm trees in the snow,
I'm running after you, I'm running,
But I can't catch up.
But I can't catch up.