Валерий Леонтьев — Грешники song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Грешники" by Валерий Леонтьев.
Lyrics
Я песню равенства пою
Без исключения, для всех.
Мне каждый грешник друг и брат,
Любая грешница сестра.
Скажи, где смертного найду,
Которому неведом грех?
Ведь даже праведных богов
Пьянит любовная игра.
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли.
Фанатик веры, слушай нас:
Молитвы лживой не твори,
Не торопись считать грехи
Чужие прежде чем свои.
И каяться не торопись,
В грудь кулаком себя не бей,
И хвастаться не торопись
Святой безгрешностью своей.
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли.
Мир — совмещенье двух начал,
Он добродетель, он порок,
На половину адский дух,
На половину светлый Бог.
Прекрасный, грешный, бренный мир,
Красуйся, радуйся, живи!
Единственный хозяин твой —
Лишь Бог любви, лишь Бог любви!
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли.
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Мы грешники, мы все равны,
Мы все равны!
Мы сыновья одной земли.
Одной земли!
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Одной землиии!
Мы грешники, мы все равны,
Мы все, мы все равны!
Мы сыновья одной земли.
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли.
Одной земли!
Lyrics translation
I sing a song of equality
Without exception, for everyone.
Every sinner is my friend and brother,
Any sinner is a sister.
Tell me where I can find a mortal,
Who knows no sin?
After all, even the righteous of the gods
Intoxicating love game.
We are sinners, we are all equal,
We are sons of the same land,
We are sinners, we are all equal,
We are sons of the same land.
Fanatic of the faith, listen to us:
Do not create false prayers,
Don't rush to count your sins
Strangers before their own.
And do not be in a hurry to repent,
Don't hit yourself in the chest with your fist,
And don't be in a hurry to brag
By his Holy sinlessness.
We are sinners, we are all equal,
We are sons of the same land,
We are sinners, we are all equal,
We are sons of the same land.
The world is a combination of two principles,
He is a virtue, he is a Vice,
Half-infernal spirit,
Half light God.
A beautiful, sinful, perishable world,
Flaunt, rejoice, live!
The only master is yours —
Only the God of love, only the God of love!
We are sinners, we are all equal,
We are sons of the same land,
We are sinners, we are all equal,
We are sons of the same land.
We are sinners, we are all equal,
We are sons of the same land,
We are sinners, we are all equal,
We are all equal!
We are sons of the same land.
One of the earth!
We are sinners, we are all equal,
We are sons of the same land,
One earth!
We are sinners, we are all equal,
We are all, we are all equal!
We are sons of the same land.
We are sinners, we are all equal,
We are sons of the same land,
We are sinners, we are all equal,
We are sons of the same land.
One of the earth!