Валерий Курас — Ваенга song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ваенга" by Валерий Курас.
Lyrics
Ну откуда ты прилетела,
Из какой ты выросла сказки?
Не промолвив ни слова, просто запела.
Что со мною ты делаешь?
Я же в завязке!
И теперь ни шагу я вправо
От тебя, ни пол шага влево.
Почему так прекрасна ты, Боже правый?
Несравненная! Королева!
Припев (х2):
Снова в душе пурга.
Снова пью, мама, снова.
Спой же, спой мне еще, Лена Ваенга,
Взятая за основу.
Растревожила спящее сердце,
«Полоснула» по старым ранам,
То ли по-матерински,
То ли по-детски
В щеку поцеловала
С улыбкой странной.
Я приду, подарю тебе розы
И подумаю, в самом деле:
Пусть стоит на вершине прекрасный Моцарт,
Пусть в почтенье склонится бездарный Сальери…
Припев (х2)
Lyrics translation
Where did you come from,
What fairy tale did you grow out of?
Without saying a word, she just sang.
What are you doing to me?
I'm on the wagon!
And now I don't take a step to the right
From you, not half a step to the left.
Why are you so beautiful, good God?
Incomparable! The Queen!
Chorus (x2):
Again in the shower Blizzard.
I drink again, mother, again.
Sing to me, sing to me again, Lena Vaenga,
Taken as a basis.
Stirred the sleeping heart,
"Slashed" old wounds,
Whether in a motherly way,
Is it childish
I kissed her on the cheek
With a strange smile.
I will come and give you roses
And I'll think, really:
Let the beautiful Mozart stand at the top,
Let the incompetent Salieri bow in reverence…
Chorus (x2)