Валерий Курас — Щепочка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Щепочка" by Валерий Курас.
Lyrics
Щепочка
За горою синей море да туман,
Ну, за что мне это горе от ума?
Жизнь свою я вдруг увидел,
Где предал, кого обидел,
Ненавидел, не предвидел,
Поломал!
И я горю, как щепочка, горю,
Я пламени «спасибо» говорю,
Спаси меня, пожалуйста, скорей
От жизни переломанной моей.
А я горю, как щепочка горю,
Я пламени «спасибо» говорю,
Ведь, может быть, из пепла, чуть дыша,
Родится снова светлая душа.
Кто же тот художник, что нарисовал
Мне картину маслом и ведь не соврал,
Стал походу сам не свой я,
На луну ночами вою,
Сердце успокоить не найду слова.
Припев (х3)
(Музыка и слова А. Пряжникова)
Lyrics translation
Splinter
Beyond the blue mountain is the sea and the fog,
Well, why do I have this Woe from the mind?
I suddenly saw my life,
Where did you betray, who did you offend,
Hated it, didn't see it coming,
Broke it!
And I'm burning like a chip, burning,
I just say "thank you" ,
Save me, please, quickly
From my broken life.
And I'm burning like a chip,
I just say "thank you" ,
After all, maybe from the ashes, barely breathing,
A bright soul will be born again.
Who is the artist who drew it
I have an oil painting and you didn't lie to me,
I'm not my own man,
I howl at the moon at night,
I can't find words to calm my heart.
Chorus (X3)
(Music and words by A. Pryazhnikov)