Valerie Leulliot — L'eau du gange song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'eau du gange" by Valerie Leulliot.
Lyrics
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Une vie ne suffirait
Pas à entrevoir les contours
Savoir qui tu es
Un voyage au long cours
Une lente traversée, un allé sans retour
Tu ne sauras jamais
Combien de nuits combien de jours…
J’ai bu l’eau du Gange
Abusé des mélanges
J’ai changé d’hémisphère
Joué avec l’enfer
Mais
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Une vie je le sais
Ne suffirait pour remonter le cours
Savoir si tu es
Au hasard d’un détour
Ce fleuve oublié
Comme ce cri reste sourd
Tu ne sauras jamais
Que tout au long du parcours…
J’ai bu l’eau du Gange
Abusé des mélanges
J’ai changé d’hémisphère
Joué avec l’enfer
Et plus que de raison
J’ai fait le tour de la question
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Lyrics translation
I would never
The turn of you my love
One life would not be enough
Not to glimpse the contours
Know who you are
A long journey
A slow crossing, a way without return
You'll never know
How many nights how many days…
I drank the water from the Ganges
Abused mixtures
I've changed my hemisphere
Played with hell
But
I would never
The turn of you my love
A life I know
Would not be enough to move up the course
Know if you are
Random detour
This forgotten river
As this Cry remains deaf
You'll never know
That throughout the course…
I drank the water from the Ganges
Abused mixtures
I've changed my hemisphere
Played with hell
And more than reason
I went around the question
I would never
The turn of you my love
I would never
The turn of you my love