Valérie Lagrange — Faut plus me la faire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Faut plus me la faire" by Valérie Lagrange.
Lyrics
Je suis allée au nord
Je suis allée au sud
Je suis allée à l’est
Je suis allée à l’ouest
Je suis allée si bas
Que je pensais plus remonter
Je suis allée si haut
Que je pensais plus retomber
J’ai vu des gens si riches
Qui ne savaient plus donner
J’ai vu des gens si pauvres
Qui ne savaient que donner
J’ai cru des gens si bons
Qui me voulaient du mal
Et d’autres si méchants
Qui me voulaient du bien
J’ai vécu des moments
Où je me croyais la reine
Et d’autres où j’étais moins que
Moins que moins que rien
Des moments où je croyais
Avoir tout compris
Et le matin suivant
Ne plus comprendre rien
Des moments où je voudrais bien
Ne plus exister, non
Mais ce qui est certain...
Faut plus me la faire
A vous qui m’écoutez
Ou qui ne m’écoutez pas
La vie est souffrance
Qui l’a rendue comme ça
Entendez le cri
Déchirant du nouveau né
Refusant de quitter
L’extase et l’innocence
De l’éternité
De l’éternité...
J’ai vu des gens promettre
Des monts et merveilles
Avec un cœur si dur
Comme un vieux tas de pierres
Et d’autres qui jamais
Ne m’avaient rien promis
Qui m’ont offert la grâce
Qui purifie
J’ai vu des gens se prendre
Tellement au sérieux
Qui ne sont que des pitres
Aux yeux de l’infini
Et d’autres qui sont pris
Pour de simples d’esprit
Qui sont les vrais seigneurs
Dans ce monde pourri
Lyrics translation
I went to the north I went to the south I went to the East I went to the West I went so low that I thought no more going up I went so high that I thought no more going down I saw people so rich that they could no longer give I saw people so poor that they could no longer give I believed people so good that they wanted me bad and others so bad that they wanted me good I lived times when I thought I was the Queen and others where I was less than less than less than nothing of the moments when I thought I had understood everything and the next morning no longer understand anything of the moments when I would like to no longer exist, no but what is certain...
It is more necessary to make it to you who listen to me or who do not listen to me life is suffering that has made it like This hear the tearing cry of the newborn refusing to leave the ecstasy and innocence of eternity of Eternity...
I've seen people promise mountains and wonders with a heart so hard as an old pile of stones and others who never promised me nothing who offered me the grace that purifies I've seen people take themselves so seriously who are only pitres in the eyes of infinity and others who are taken for mere Wits who are the true lords in this rotten world