Valeria Rossi — Il tempo che non c'è song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il tempo che non c'è" by Valeria Rossi.
Lyrics
Alla fine vivo sempre la mia vita
Come fosse la mia via d’uscita, l’unica partita
Senza starmene in un angolo e aspettare la domenica
Che torni il sole per andare via
Vorrei vedermi ridere davvero, senza fingere
Pensare che sia tutto più leggero,
Non finire mai di credere in qualcosa,
fino a spendere anche il tempo che non c'è
E non è il tempo che sarà
Perché il tempo che non c'è
Non ritornerà mai
Alla fine come vivere davvero
Ogni minuto come fosse un giorno intero
Un vero amore poi finisce
Non mi accorgo che è passato
Non mi sembra mai abbastanza quello che alla fine ho dato
Meglio spendere anche il tempo che non c'è
Non è il tempo che sarà
Perché il tempo che non c'è
non ritornerà mai
Passeranno i giorni come attimi
A volte penso a ricordarli senza battiti
Ma nelle sere più lontane, nei miei angoli
Una luce per non smettere di credere anche ai sogni
E in tutto quello che non c'è
Vorrei vedermi ridere davvero, senza fingere
Pensare che sia tutto più leggero,
Non finire mai di amare fino a spendere ogni attimo anche il tempo che non c'è
Passeranno i giorni come attimi
A volte penso a ricordarli senza battiti
Ma nelle sere più lontane, nei miei angoli
Una luce per non smettere di credere anche ai sogni
E in tutto quello che non c'è
Passeranno i giorni come attimi…
Lyrics translation
In the end I always live my life
Like it was my way out, the only game
Without sitting in a corner and waiting for Sunday
Let the sun come back to go away
I would like to see myself laugh really, without pretending
To think that everything is lighter,
Never stop believing in anything,
until you spend even the time that there is no
And it's not the time that will be
Because the time that there is
He'll never come back.
In the end how to really live
Every minute as if it were a whole day
A true love then ends
I don't realize it's passed.
It never seems enough to me what I eventually gave
Better to spend even the time that is not there
It is not the time that will be
Because the time that there is
he'll never come back.
The days will pass like moments
Sometimes I think of remembering them without beats
But on the farthest nights, in my corners
A light not to stop believing even dreams
And in all that is not there
I would like to see myself laugh really, without pretending
To think that everything is lighter,
Never end to love until you spend every moment even the time that is not there
The days will pass like moments
Sometimes I think of remembering them without beats
But on the farthest nights, in my corners
A light not to stop believing even dreams
And in all that is not there
The days will pass like moments…