Вадим Курылёв — Дух Противоречия song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дух Противоречия" by Вадим Курылёв.
Lyrics
Если бы я был покойник, я был бы сплошная тревога.
Если бы я был атеист, я бы поверил в Бога.
Если бы я был политик, я удалился бы в скит.
Если бы я был генерал, я бы имел мозги.
Если б я был часовым на посту, я бы отправился спать.
Если бы я был ружьем на стене, в финале не стал бы стрелять.
Если бы я был рожден, чтобы ползать, я бы взлетел к небесам.
Если бы я был Джон Ленон, я бы убил себя сам.
Если ночь — пойду гулять, если день — лягу спать,
Просто я люблю, когда все наоборот.
Всегда против течения, схеме на огорчение
Дух противоречия в моем теле живет.
Если бы я был китайцем, я ненавидел бы рис.
Если бы я был Пол Ван Дайк, я был бы гитарист.
Если б я был пацифистом, то руки бы были в крови.
Если бы я был Бессмертный Кощей, я умер бы от любви.
Если б я был проституткой, ни с кем бы не лег в постель.
Если бы я был поэтом, я бы проспал дуэль.
Если бы я был боксером, не бил бы ни в глаз, ни в бровь.
Если бы я был Карл Маркс, я б написал про любовь.
Lyrics translation
If I were a dead man, I'd be all anxiety.
If I were an atheist, I would believe in God.
If I were a politician, I would retire to a Hermitage.
If I were a General, I'd have a brain.
If I was a sentry on duty, I'd go to bed.
If I was a gun on the wall, I wouldn't shoot in the final.
If I was born to crawl, I would fly to the sky.
If I were John Lenon, I would kill myself.
If it's night — I'll go for a walk, if it's day — I'll go to bed,
I just like it the other way around.
Always against the current, despite the frustration
The spirit of contradiction lives in my body.
If I were Chinese, I would hate rice.
If I was Paul van dyke, I would be a guitarist.
If I were a pacifist, my hands would be covered in blood.
If I were an Immortal Koschei, I would die of love.
If I was a hooker, I wouldn't go to bed with anyone.
If I were a poet, I would have overslept the duel.
If I were a boxer, I wouldn't hit you in the eye or the brow.
If I were Karl Marx, I would write about love.