Вадим Казаченко — Улетай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Улетай" by Вадим Казаченко.
Lyrics
Ночь подкрадется неспеша к крышам домов
И окунется город мой в радугу снов
Лишь фонарей неверный свет
Неба бездонного звездный свет
Будут встречать новый рассвет
Птица ночная пролетит призраком дня
Ты унеси мой гость ночной с собою меня
Взмахни крылом и улетай
Неси меня в свой звездный рай
Страну мечты
Заоблачный край
Скорей-скорей взмахни крылом и улетай!
Моя любовь — господь с тобой —
Прощай, прощай!
Сгорел волшебный замок снов
Рассеян пепел черных слов
Господь с тобой
Прощай-прощай, моя любовь…
Но тает птицы крик ночной, там, в тишине
Жаль, что сбываются мечты только во сне
Выхода нет — и вновь зовет
Город сомнений и забот
И эта ночь — тихо плывет…
Скорей-скорей взмахни крылом и улетай!
Моя любовь — господь с тобой —
Прощай, прощай!
Сгорел волшебный замок снов
Рассеян пепел черных слов
Господь с тобой
Прощай-прощай, моя любовь…
Lyrics translation
Night creeps slowly to the roofs of houses
And my city will plunge into the rainbow of dreams
Only the lights are wrong
The sky is bottomless starlight
They will meet the new dawn
The night bird will fly by as the Ghost of day
You take my guest of the night with you me
Flap your wing and fly away
Take me to your starry Paradise
Dream country
Sky-high edge
Quickly-quickly flap your wing and fly away!
My love-the Lord is with you —
Goodbye, goodbye!
The magic castle of dreams burned down
Scattered ashes of black words
God be with you
Goodbye-goodbye, my love…
But melts birds cry night, there, in the silence
It's a pity that dreams only come true in dreams
There is no way out — and calls again
City of doubts and worries
And this night-quietly floats…
Quickly-quickly flap your wing and fly away!
My love-the Lord is with you —
Goodbye, goodbye!
The magic castle of dreams burned down
Scattered ashes of black words
God be with you
Goodbye-goodbye, my love…